# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s33"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s38"> Tải về
(src)="s8"> Közde
(trg)="s39"> Ưa thích
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s40"> Chung
(src)="s10"> Müim
(trg)="s41"> Quan trọng
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s42"> Thư
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s43"> Mới
(src)="s13"> Paket
(trg)="s44"> Gói
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s45"> Ảnh chụp
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s17"> Acil
(trg)="s47"> Khẩn cấp
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s48"> Web

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# vi/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Tên
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Hiện
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Mục
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Trình đơn chính
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Thay đổi những ứng dụng hiển thị trong trình đơn chính
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> H _ oàn nguyên
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Phục hồi bố cục trình đơn mặc định
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Trình đơn :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Mục :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Trình đơn mớ _ i
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Mục mớ _ i
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Thanh _ ngăn cách mới
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Đem lên
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Đem xuống
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Bỏ qua các thay đổi ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Hoàn nguyên thiết lập ban đầu của mọi trình đơn ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# vi/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Tên
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Hiện
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Mục
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Trình đơn chính