Untitled Document

# crh/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ur/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz

# crh/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s3"> Haberler
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> Esrarengiz GEGL
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s31"> İsimsiz
(trg)="s31"> کوئی نام نہیں

(src)="s46"> % d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s46"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s50"> saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum

(src)="s52"> ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# crh/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s3"> Haberler
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> Esrarengiz GEGL
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s26"> 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME 'ğa kod issesi qoştı ; çoq daası , tercimeler , vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre , başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> ' % s ' dosyesi keri çırmalğanda hata : % snamename
(trg)="s29"> namename

(src)="s30"> İsimsiz
(trg)="s30"> کوئی نام نہیں

(src)="s45"> % d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s50"> saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum

(src)="s52"> ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# crh/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz

(src)="s3"> Haberler
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> Esrarengiz GEGL
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s29"> ' % s ' dosyesi keri çırmalğanda hata : % snamename
(trg)="s29"> namename

(src)="s30"> İsimsiz
(trg)="s30"> کوئی نام نہیں

(src)="s45"> % d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay : istengen = ( % d , % d ) , asğariy = ( % d , % d ) , azamiy = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# crh/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s7"> % d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay : istengen = ( % d , % d ) , asğariy = ( % d , % d ) , azamiy = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s26"> Haberler
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s52"> İsimsiz
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s10"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s46"> Haberler
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s72"> İsimsiz
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s10"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s46"> Haberler
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s72"> İsimsiz
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s7"> % d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s34"> Haberler
(trg)="s33"> خبریں

(src)="s60"> İsimsiz
(trg)="s35"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-4/gnome-desktop.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s7"> % d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s34"> Haberler
(trg)="s33"> خبریں

(src)="s60"> İsimsiz
(trg)="s35"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-6/gnome-desktop.gnome-3-6.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-6/gnome-desktop.gnome-3-6.xml.gz

(src)="s7"> % d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay : istengen = ( % d , % d ) , asğariy = ( % d , % d ) , azamiy = ( % d , % d ) MirroredPantallas en Espejo
(trg)="s22"> MirroredPantallas en Espejo

(src)="s39"> Haberler
(trg)="s37"> خبریں

(src)="s65"> İsimsiz
(trg)="s39"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.gnome-3-8/gnome-desktop.gnome-3-8.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-8/gnome-desktop.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s10"> Namalüm Kösterimposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s10"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s23"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s23"> requested " , " minimummaximum

(src)="s42"> Haberler
(trg)="s38"> خبریں

(src)="s68"> İsimsiz
(trg)="s40"> کوئی نام نہیں

# crh/gnome-desktop.master/gnome-desktop.master.xml.gz
# ur/gnome-desktop.master/gnome-desktop.master.xml.gz

(src)="s10"> saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s46"> Haberler
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s72"> İsimsiz
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

# crh/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# ur/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz

(src)="s6"> İSİM
(trg)="s6"> نام

(src)="s13"> Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label
(trg)="s13"> keyboard label

(src)="s14"> KeriBoşluqkeyboard label
(trg)="s14"> keyboard label

(src)="s15"> Sekirmekeyboard label
(trg)="s15"> keyboard label

(src)="s16"> Kirsetkeyboard label
(trg)="s16"> keyboard label

(src)="s17"> Tınışlakeyboard label
(trg)="s17"> keyboard label

(src)="s18"> Taydıruv _ Kilitikeyboard label
(trg)="s18"> keyboard label

(src)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label
(trg)="s19"> keyboard label

(src)="s20"> Qaçışkeyboard label
(trg)="s20"> keyboard label

(src)="s21"> Çoqlu _ tuşkeyboard label
(trg)="s21"> keyboard label

(src)="s22"> Evkeyboard label
(trg)="s22"> keyboard label

(src)="s23"> Solkeyboard label
(trg)="s23"> keyboard label

(src)="s24"> Yuqarıkeyboard label
(trg)="s24"> keyboard label

(src)="s25"> Sağkeyboard label
(trg)="s25"> keyboard label

(src)="s26"> Aşağıkeyboard label
(trg)="s26"> keyboard label

(src)="s27"> Saife _ Yuqarıkeyboard label
(trg)="s27"> keyboard label

(src)="s28"> Saife _ Aşağıkeyboard label
(trg)="s28"> keyboard label

(src)="s29"> Soñkeyboard label
(trg)="s29"> keyboard label

(src)="s30"> Başlanğıçkeyboard label
(trg)="s30"> keyboard label

(src)="s31"> Bastır
(trg)="s31"> پرنٹ

(src)="s32"> Qıstırkeyboard label
(trg)="s32"> keyboard label

(src)="s33"> Sayı _ Kiliti ( NumLock ) keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label

(src)="s34"> Tuş-Taqım _ Boşluqkeyboard label
(trg)="s34"> keyboard label

(src)="s35"> Tuş-Taqım _ Sekirmekeyboard label
(trg)="s35"> keyboard label

(src)="s36"> Tuş-Taqım _ Kirsetkeyboard label
(trg)="s36"> keyboard label

(src)="s37"> Tuş-Taqım _ Evkeyboard label
(trg)="s37"> keyboard label

(src)="s38"> Tuş-Taqım _ Solkeyboard label
(trg)="s38"> keyboard label

(src)="s39"> Tuş-Taqım _ Yuqarıkeyboard label
(trg)="s39"> keyboard label

(src)="s40"> Tuş-Taqım _ Sağkeyboard label
(trg)="s40"> keyboard label

(src)="s41"> Tuş-Taqım _ Aşağıkeyboard label
(trg)="s41"> keyboard label

(src)="s42"> Tuş-Taqım _ Saife _ Yuqarıkeyboard label
(trg)="s42"> keyboard label

(src)="s43"> Tuş-Taqım _ Evelkikeyboard label
(trg)="s43"> keyboard label

(src)="s44"> Tuş-Taqım _ Saife _ Aşağıkeyboard label
(trg)="s44"> keyboard label

(src)="s45"> Tuş-Taqım _ Soñrakikeyboard label
(trg)="s45"> keyboard label

(src)="s46"> Tuş-Taqım _ Soñkeyboard label
(trg)="s46"> keyboard label

(src)="s47"> Tuş-Taqım _ Başlanğıçkeyboard label
(trg)="s47"> keyboard label

(src)="s48"> Tuş-Taqım _ Qıstırkeyboard label
(trg)="s48"> keyboard label