# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# uk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> головне меню
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Вибір програм , що відображаються у головному меню
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Повернути до початкового стану
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Відновити початковий вигляд меню
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Меню :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Елементи :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Створити меню
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> С _ творити елемент
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Створити _ розділювач
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Перемістити вгору
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Перемістити вниз
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Повернути зміни ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Повернути усі меню до початкового стану ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# uk/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> головне меню
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Вибір програм , що відображаються у головному меню
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Повернути до початкового стану
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Відновити початковий вигляд меню
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Меню :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Елементи :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Створити меню
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> С _ творити елемент
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Створити _ розділювач
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Перемістити вгору
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Перемістити вниз
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Повернути зміни ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Повернути усі меню до початкового стану ?
# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# uk/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> головне меню