# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# tr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Ana Menü
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Ana menüde gösterilecek uygulamaları değiştir
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> Ö _ zgün Haline Geri Dön
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Öntanımlı menü düzenini geri yükle
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menüler :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> Öğ _ eler :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Yeni Menü
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> _ Yeni Öğe
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> _ Yeni Ayıraç
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Yukarı Taşı
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Değişiklikler Geri Alınsın mı ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# tr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Ad
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Ana Menü
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Ana menüde gösterilecek uygulamaları değiştir
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> Özgün Haline _ Döndür
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Öntanımlı menü düzenini geri yükle
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menüler :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> Öğ _ eler :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Yeni Menü
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> _ Yeni Öğe
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> _ Yeni Ayıraç
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Yukarı Taşı
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Değişiklikler Geri Alınsın mı ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü ?
# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# tr/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Ad
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> Ana Menü