Untitled Document

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s29"> เอกสาร

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด

(src)="s6"> Közde
(trg)="s31"> ของชอบ

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s32"> ทั ่ วไป

(src)="s8"> Müim
(trg)="s33"> สำคัญ

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s34"> จดหมาย

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s35"> ใหม ่

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน

(src)="s15"> Acil
(trg)="s39"> ด ่ วน

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s40"> เว ็ บ

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s29"> เอกสาร

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด

(src)="s6"> Közde
(trg)="s31"> ของชอบ

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s32"> ทั ่ วไป

(src)="s8"> Müim
(trg)="s33"> สำคัญ

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s34"> จดหมาย

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s35"> ใหม ่

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน

(src)="s15"> Acil
(trg)="s39"> ด ่ วน

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s40"> เว ็ บ

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s29"> เอกสาร

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด

(src)="s6"> Közde
(trg)="s31"> ของชอบ

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s32"> ทั ่ วไป

(src)="s8"> Müim
(trg)="s33"> สำคัญ

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s34"> จดหมาย

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s35"> ใหม ่

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน

(src)="s15"> Acil
(trg)="s39"> ด ่ วน

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s40"> เว ็ บ

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s29"> เอกสาร

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด

(src)="s6"> Közde
(trg)="s31"> ของชอบ

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s32"> ทั ่ วไป

(src)="s8"> Müim
(trg)="s33"> สำคัญ

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s34"> จดหมาย

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s35"> ใหม ่

(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน

(src)="s15"> Acil
(trg)="s39"> ด ่ วน

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s40"> เว ็ บ

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s29"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s30"> GNOME

(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s31"> เอกสาร

(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s32"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด

(src)="s8"> Közde
(trg)="s33"> ของชอบ

(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s34"> ทั ่ วไป

(src)="s10"> Müim
(trg)="s35"> สำคัญ

(src)="s11"> Poçta
(trg)="s36"> จดหมาย

(src)="s12"> Yañı
(trg)="s37"> ใหม ่

(src)="s13"> Paket
(trg)="s38"> แพ ็ กเกจ

(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s39"> ภาพถ ่ าย

(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน

(src)="s17"> Acil
(trg)="s41"> ด ่ วน

(src)="s18"> Ağ
(trg)="s42"> เว ็ บ

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# th/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> ชื ่ อ

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> แสดง

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> รายการ

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> เมนูหลัก

(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> ปรับเปลี ่ ยนการแสดงโปรแกรมในเมนูหลัก

(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ คืนสู ่ สภาพเดิม

(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> คืนโครงสร ้ างเมนูสู ่ สภาพเดิมที ่ กำหนดไว ้

(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> เ _ มนู :

(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> รา _ ยการ :

(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> เ _ มนูใหม ่

(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> รายการใ _ หม ่

(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> เส ้ นแ _ บ ่ งใหม ่

(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> ย ้ ายขึ ้ น

(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> ย ้ ายลง

(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> คืนสู ่ สภาพเดิมหรือไม ่ ?

(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> คืนทุกเมนูกลับสู ่ ี ่ ค ่ าเดิมที ่ กำหนดไว ้ หรือไม ่ ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# th/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> ชื ่ อ

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> แสดง

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> รายการ

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> เมนูหลัก