# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> வலை
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> வலை
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> வலை
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> வலை
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> Közde
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> Müim
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> Paket
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Acil
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s48"> வலை
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> எந ் த பயன ் பாடுகள ் முதன ் மை பட ் டியில ் காட ் டப ் படும ் என ் பதை மாற ் றுக
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ அசலை திரும ் பப ் பெறு
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> முன ் னிருப ் பு பட ் டி அமைப ் பினை மறுஅமை
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ ட பட ் டிகள ் :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ உருப ் படிகள ் :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ ப புதிய பட ் டி
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> _ த புதிய உருப ் படி
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> _ ர புதிய பிரிப ் பி
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> மேலே நகர ் த ் து
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> கீழே நகர ் த ் து
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> மாற ் றங ் களை திரும ் பப ் பெற வேண ் டுமா ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> அனைத ் து பட ் டிகள ் அசல ் அமைவுகளையும ் திரும ் ப பெற வேண ் டுமா ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி