# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> Гном
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Радна површина
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Документи
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Преузимања
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Омиљено
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Опште
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Важно
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Ново
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Пакет
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Слике
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Нема уписа
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Нема читања
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Хитно
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Веб
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Подразумевана тема Гнома
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> Гном
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s5"> Радна површина
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s6"> Документи
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s7"> Преузимања
(src)="s8"> Közde
(trg)="s8"> Омиљено
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s9"> Опште
(src)="s10"> Müim
(trg)="s10"> Важно
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s11"> Пошта
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s12"> Ново
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Пакет
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s14"> Слике
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s15"> Нема уписа
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Нема читања
(src)="s17"> Acil
(trg)="s17"> Хитно
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s18"> Веб
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Име
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Покажи
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Ставка
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Главни мени
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Измени програме који се приказују у главном менију
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Врати на изворно
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Поврати подразумевани распоред менија
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Менији :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> С _ тавке :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Нови мени
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Нова _ ставка
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Нови _ одвајач
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Помери горе
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Помери доле
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Откажи промене ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Врати све меније на изворна подешавања ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Назив
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Покажи
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Ставка
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Главни изборник