# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s26"> Štandardná téma GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s28"> Dokumenty
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s29"> Sťahovania
(src)="s8"> Közde
(trg)="s30"> Obľúbený
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s31"> Generický
(src)="s10"> Müim
(trg)="s32"> Dôležitý
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s33"> Pošta
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s34"> Nový
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> Balík
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s36"> Fotky
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s37"> Nemožno zapisovať
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s38"> Nemožno čítať
(src)="s17"> Acil
(trg)="s39"> Urgentný
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s40"> Web
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Hlavná ponuka
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Zmeniť , ktoré aplikácie sú viditeľné v hlavnej ponuke
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> V _ rátiť na originál
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Obnoviť štandardné rozloženie ponuky
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Ponuky :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> Po _ ložky :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Nová ponuka
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> No _ vá položka
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Nový _ oddeľovač
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Presunúť hore
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Presunúť dole
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Vrátiť zmeny ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Vrátiť všetky ponuky na pôvodné nastavenia ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Hlavná ponuka