# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Downloads
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Favorito
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Importante
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Correio
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotos
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgente
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Downloads
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Favorito
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Importante
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Correio
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotos
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgente
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Downloads
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Favorito
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Importante
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Correio
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotos
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgente
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> Área de Trabalho
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> Documentos
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> Downloads
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> Favorito
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> Genérico
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> Importante
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> Correio
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> Novo
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Pacote
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> Fotos
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> Sem escrita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> Sem leitura
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> Urgente
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# pt/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s26"> Tema GNOME por Omissão
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s28"> Documentos
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s29"> Downloads
(src)="s8"> Közde
(trg)="s30"> Favorito
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s31"> Genérico
(src)="s10"> Müim
(trg)="s32"> Importante
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s33"> Correio
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s34"> Novo
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> Pacote
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s36"> Fotos
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s37"> Sem escrita
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s38"> Sem leitura
(src)="s17"> Acil
(trg)="s39"> Urgente
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s40"> Web

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# pt/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nome
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Apresentar
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Menu Principal
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Reverter para o Original
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Repor a disposição por omissão do menu
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> It _ ens :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Novo Menu
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> No _ vo Item
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Novo _ Separador
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Mover Acima
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Mover Abaixo
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Reverter as Alterações ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Reverter todos os menus para as definições originais ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# pt/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nome
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Apresentar
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Menu Principal