# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Burèu

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Documents

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Descargas

(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Corrièl

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novèl

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paquetatge

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografias

(src)="s15"> Acil
(trg)="s13"> Urgent

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s14"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Burèu

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Documents

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Descargas

(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Corrièl

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novèl

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paquetatge

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografias

(src)="s15"> Acil
(trg)="s13"> Urgent

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s14"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Burèu

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Documents

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Descargas

(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Corrièl

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novèl

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paquetatge

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografias

(src)="s15"> Acil
(trg)="s13"> Urgent

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s14"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tèma per defaut de GNOME

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Burèu

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Documents

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Descargas

(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Favorit

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generic

(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Important

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Corrièl

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novèl

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paquetatge

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografias

(src)="s15"> Acil
(trg)="s13"> Urgent

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s14"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# oc/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Tèma per defaut de GNOME

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s5"> Burèu

(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s6"> Documents

(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s7"> Descargas

(src)="s8"> Közde
(trg)="s8"> Favorit

(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s9"> Generic

(src)="s10"> Müim
(trg)="s10"> Important

(src)="s11"> Poçta
(trg)="s11"> Corrièl

(src)="s12"> Yañı
(trg)="s12"> Novèl

(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Paquetatge

(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s14"> Fotografias

(src)="s17"> Acil
(trg)="s15"> Urgent

(src)="s18"> Ağ
(trg)="s16"> Web

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# oc/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nom

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Visualizar

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Menut principal

(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Modificar las aplicacions visualizadas dins lo menut principal

(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Tornar a l 'original

(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Restaurar la disposicion de menut per defaut

(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menuts :

(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> E _ lements :

(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Menut _ novèl

(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Element _ novèl

(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> _ Separador novèl

(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Montar

(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Davalar

(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Anullar las modificacions ?

(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Tornar a la configuracion predefinida de totes los menuts ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# oc/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nom

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Visualizar

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Menut principal

(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Modificar las aplicacions visualizadas dins lo menut principal

(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Tornar a l 'original

(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Restaurar la disposicion de menut per defaut

(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menuts :

(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> E _ lements :

(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Menut _ novèl

(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Element _ novèl

(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> _ Separador novèl

(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Montar

(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Davalar