# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> वेब
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> वेब
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> वेब
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> वेब
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s26"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> जिनोम
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s28"> कागजात
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s29"> डाउनलोड
(src)="s8"> Közde
(trg)="s30"> मनपर ् ने
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s31"> जेनेरिक
(src)="s10"> Müim
(trg)="s32"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s33"> मेल
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s34"> नयाँ
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> प ् याकेज
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s36"> फोटो
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s37"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s38"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Acil
(trg)="s39"> जरूरी
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s40"> वेब
# crh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# ne/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Sicili
(trg)="s3"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s4"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s4"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
# crh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# ne/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
(src)="s7"> AT SPI Sicili
(trg)="s7"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
# crh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# ne/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI रजिष ् ट ् री
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> पहुँचयोग ् य रजिष ् ट ् री
# crh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# ne/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Disk Qullanımı Tahlilcisi
(trg)="s2"> डिस ् क प ् रयोग विश ् लेषक
(src)="s3"> Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker
(trg)="s3"> फोल ् डर साइज र उपलब ् ध डिस ् क खालीस ् थान जाँच गर ् नुहोस ्
(src)="s5"> Haric tutulğan taqsimler URI 'ları
(trg)="s5"> हटाइएका विभाजन
(src)="s6"> Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi .
(trg)="s6"> स ् क ् यानिङ गरेर हटाइने विभाजनको सूची ।
(src)="s8"> Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi .
(trg)="s8"> छेउपट ् टी दृश ् यात ् मक हुनुपर ् दछ या पर ् दैन
(src)="s9"> Pencere ölçüsi
(trg)="s9"> सञ ् झ ् याल सेयर
(src)="s11"> Pencere durumı
(trg)="s11"> सञ ् झ ् याल सेयर
(src)="s14"> - Disk Qullanımı Tahlilcisi
(trg)="s14"> डिस ् क प ् रयोग विश ् लेषक
(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days
(src)="s17"> Ev cilbenti
(trg)="s17"> गृह फोल ् डर स ् क ् यान गर ् नुहोस ्
(src)="s19"> Cilbentni Tara …
(trg)="s19"> फोल ् डर स ् क ् यान गर ् नुहोस ्
(src)="s20"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …
(trg)="s20"> टाढाको फोल ् डर स ् क ् यान गर ् नुहोस ्