# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Müim
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Paket
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Acil
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s39"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Müim
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Paket
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Acil
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s39"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Müim
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Paket
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Acil
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s39"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Müim
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Paket
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Acil
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s39"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s40"> Tema GNOME Default
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s8"> Közde
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s15"> Generik
(src)="s10"> Müim
(trg)="s17"> Penting
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s18"> Mel
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s22"> Baru
(src)="s13"> Paket
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s17"> Acil
(trg)="s38"> Segera
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s39"> Web
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ms/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nama
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Tunjuk
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Menu Utama
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> Kembali _ kan semula ke Asal
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Pulihkan semula rekabentuk dasar menu
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menu :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> It _ em :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Me _ nu Baru
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Item _ Baru
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Pemi _ sah Baru
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Alihkan ke Atas
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Alihkan ke Bawah
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Kembalikan semula perubahan kepada asal ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Kembalikan semula semua menu ke tetapan asal ?
# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# ms/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nama
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Tunjuk
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> Menu Utama
(src)="s7"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s7"> Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama
(src)="s8"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s8"> Pulihkan semula rekabentuk dasar menu
(src)="s9"> Yañı _ Menü
(trg)="s9"> Me _ nu Baru
(src)="s10"> _ Yañı Unsur
(trg)="s10"> Item _ Baru
(src)="s11"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s11"> Pemi _ sah Baru
(src)="s12"> Aşağı Taşı
(trg)="s12"> Alihkan ke Bawah
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Alihkan ke Atas
(src)="s15"> İsim
(trg)="s15"> Nama
(src)="s21"> _ Unsurlar
(trg)="s21"> It _ em :
(src)="s22"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s22"> Kembalikan semula perubahan kepada asal ?