# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> डेस ् कटाप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> संकुल
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> नहि पढ ़ लक
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> वेब

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> डेस ् कटाप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> संकुल
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> नहि पढ ़ लक
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> वेब

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> डेस ् कटाप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> संकुल
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> नहि पढ ़ लक
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> वेब

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> डेस ् कटाप
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> डाउनलोड
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> संकुल
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> फोटो
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> नहि पढ ़ लक
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> वेब

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> गनोम
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s5"> डेस ् कटाप
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s6"> दस ् तावेज
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s7"> डाउनलोड
(src)="s8"> Közde
(trg)="s8"> पसंदीदा
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s9"> जेनेरिक
(src)="s10"> Müim
(trg)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s11"> डाक
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s12"> नवीन
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> संकुल
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s14"> फोटो
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s15"> नहि लिखू
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s16"> नहि पढ ़ लक
(src)="s17"> Acil
(trg)="s17"> अत ् यावश ् यक
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s18"> वेब

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# mai/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> नाम
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> देखाबू
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> वस ् तु
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> मुख ् य मेनू
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> जकरा मुख ् य मेन ् यूमे देखाओल गेल अछि अनुप ् रयोग केँ बदलू
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> मूलमे वापस करू ( _ R )
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> मूलभूत मेनू लेआउट फिनु भंडारित करू
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> मेनू ( _ M ) :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> मद ( _ e ) :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> नवीन मेनू ( _ N )
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> नवीन मद ( _ w )
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> नवीन पृथक ् कारक ( _ S )
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> उप ् पर जाउ
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> नीच ् चाँ जाउ
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> बदलाव वापस लिअ ' ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> सभ मेनू मूल जमावटमे वापस करू ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# mai/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> नाम
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> देखाबू
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> वस ् तु
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> मुख ् य मेनू