# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> 문서
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> 다운로드
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> 즐겨찾기
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> 일반
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> 중요
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> 편지
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> 사진
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> 웹
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> 문서
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> 다운로드
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> 즐겨찾기
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> 일반
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> 중요
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> 편지
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> 사진
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> 웹
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> 문서
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> 다운로드
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> 즐겨찾기
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> 일반
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> 중요
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> 편지
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> 사진
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> 웹
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> 그놈
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> 기본 그놈 테마
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s9"> 데스크탑
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s26"> 문서
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s27"> 다운로드
(src)="s6"> Közde
(trg)="s28"> 즐겨찾기
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s29"> 일반
(src)="s8"> Müim
(trg)="s30"> 중요
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s31"> 편지
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s32"> 새 것
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> 패키지
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s34"> 사진
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s35"> 쓰지 말 것
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s36"> 읽지 말 것
(src)="s15"> Acil
(trg)="s37"> 긴급
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s38"> 웹
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ko/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s26"> 기본 그놈 테마
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> 그놈
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s28"> 문서
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s29"> 다운로드
(src)="s8"> Közde
(trg)="s30"> 즐겨찾기
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s31"> 일반
(src)="s10"> Müim
(trg)="s32"> 중요
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s33"> 편지
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s34"> 새 것
(src)="s13"> Paket
(trg)="s35"> 패키지
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s36"> 사진
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s37"> 쓰지 말 것
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s38"> 읽지 말 것
(src)="s17"> Acil
(trg)="s39"> 긴급
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s40"> 웹
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ko/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> 이름
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> 보기
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> 항목
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> 주 메뉴
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> 주 메뉴의 프로그램 표시를 바꿉니다
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> 원래대로 되돌리기 ( _ R )
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> 기본 메뉴 배치로 되돌리기
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> 메뉴 ( _ M ) :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> 항목 ( _ E ) :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> 새 메뉴 ( _ N )
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> 새 항목 ( _ W )
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> 새 구분선 ( _ S )
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> 위로 옮기기
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> 아래로 옮기기
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> 바꾼 사항을 되돌리시겠습니까 ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> 메뉴를 전부 원래의 설정으로 되돌리시겠습니까 ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ko/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> 이름
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> 보기
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> 항목
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> 주 메뉴