# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s10"> Skjöl
(src)="s6"> Közde
(trg)="s12"> Uppáhald
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s13"> Almennt
(src)="s8"> Müim
(trg)="s14"> Mikilvægt
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s15"> Póstur
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Nýtt
(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pakki
(src)="s15"> Acil
(trg)="s31"> Áríðandi
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s32"> Vefur
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s10"> Skjöl
(src)="s6"> Közde
(trg)="s12"> Uppáhald
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s13"> Almennt
(src)="s8"> Müim
(trg)="s14"> Mikilvægt
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s15"> Póstur
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Nýtt
(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pakki
(src)="s15"> Acil
(trg)="s31"> Áríðandi
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s32"> Vefur
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s10"> Skjöl
(src)="s6"> Közde
(trg)="s12"> Uppáhald
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s13"> Almennt
(src)="s8"> Müim
(trg)="s14"> Mikilvægt
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s15"> Póstur
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Nýtt
(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pakki
(src)="s15"> Acil
(trg)="s31"> Áríðandi
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s32"> Vefur
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s10"> Skjöl
(src)="s6"> Közde
(trg)="s12"> Uppáhald
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s13"> Almennt
(src)="s8"> Müim
(trg)="s14"> Mikilvægt
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s15"> Póstur
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s19"> Nýtt
(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pakki
(src)="s15"> Acil
(trg)="s31"> Áríðandi
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s32"> Vefur
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s33"> Sjálfgefið GNOME Þema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s8"> Közde
(trg)="s12"> Uppáhald
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s13"> Almennt
(src)="s10"> Müim
(trg)="s14"> Mikilvægt
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s15"> Póstur
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s19"> Nýtt
(src)="s13"> Paket
(trg)="s22"> Pakki
(src)="s17"> Acil
(trg)="s31"> Áríðandi
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s32"> Vefur
# crh/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# is/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s3"> AT-SPI Sicili
(trg)="s3"> AT-SPI Grunnur
(src)="s4"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s4"> Aðgengisgrunnur
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI Grunnur
# crh/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# is/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI Grunnur
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Aðgengisgrunnur
(src)="s7"> AT SPI Sicili
(trg)="s7"> AT-SPI Grunnur
# crh/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# is/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
(src)="s5"> AT-SPI Sicili
(trg)="s5"> AT-SPI Grunnur
(src)="s6"> İrişilebilirlik Sicili
(trg)="s6"> Aðgengisgrunnur
# crh/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# is/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s2"> Yazım Gözetleyicisi
(trg)="s2"> Um vélritunarvakt GNOME
(src)="s3"> Pausenerinnerer
(trg)="s3"> Áminning um hlé
(src)="s4"> Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı
(trg)="s4"> Innan við ein mínúta fram að næsta hléi
(src)="s5"> X Ayarları
(trg)="s5"> Skjástillingar % d
(src)="s6"> _ Biraz Teneffüs Etiñiz
(trg)="s6"> / _ Taka hlé
(src)="s7"> _ Teneffüsni Keçiktir
(trg)="s7"> _ Fresta hléi
(src)="s8"> Ekrannı kilitle
(trg)="s8"> Læsa skjá
(src)="s9"> Biraz Teneffüs Etiñiz !
(trg)="s9"> Gera hlé !
(src)="s17"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Yazım Molası # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Tuşlav Teneffüsi
(trg)="s17"> Innsláttarhlé
(src)="s18"> Yazım molası eklentisini etkinleştir
(trg)="s18"> Breyta skjáborðsbakgrunni
(src)="s20"> Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _ kilitle
(trg)="s20"> _ Læsa skjá til að skylda vélritunarhlé
(src)="s21"> _ Teneffüs aralığı uzunlığı :
(trg)="s21"> Tími hlés _ varir :
(src)="s22"> _ Çalışma aralığı uzunlığı :
(trg)="s22"> _ Vinnutími varir :
(src)="s25"> Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır . Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor . Panele sağ tıklayıp ' Panele ekle ' , ' Uyarı alanı ' ve ' Ekle 'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz .
(trg)="s24"> Vélritunarvaktin notar skilaboðaskjóðuna til að sýna upplýsingar . Þú virðist ekki vera með skilaboðaskjóðu á stjórnstikunni þinni . Þú getur sett hana inn með því að hægri-smella á stjórnstikuna og velja ' Bæta við stiku - > Hjálparforrit - > Skilaboðaskjóða ' .
(src)="s26"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Devre Dışı # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Devre Dışı # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Kapalı
(trg)="s25"> Óvirkt
(src)="s28"> Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com > taraından yazıldı
(trg)="s26"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Skrifað af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Samið af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Samið af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ;
(src)="s29"> Eye candy , Anders Carlsson tarafından eklendi
(trg)="s27"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Augnayndi bætt við af Anders Carlsson # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Eye candy sett inn af Anders Carlsson # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Eye candy sett inn af Anders Carlsson
(src)="s30"> Bilgisayar molası hatırlatıcısı .
(trg)="s28"> Áminning um hlé við tölvu .
(src)="s32"> Yazım Molası
(trg)="s29"> Þemastillingar
(src)="s33"> daqqa
(trg)="s30"> mínútur
(src)="s35"> *
(trg)="s31"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - #
(src)="s36"> Pause
(trg)="s33"> Hlé
(src)="s37"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Arbeit # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # İş
(trg)="s34"> Vinna
(src)="s38"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Legt fest , ob Pausen verschoben werden dürfen # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker
(trg)="s35"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Athugar hvort að leyfilegt sé að fresta hléum # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Athuga hvort frestun hléa er leyfð # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Athuga hvort frestun hléa er leyfð
(src)="s39"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Länge einer Pause , in der Tippen nicht erlaubt ist # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı
(trg)="s37"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Lengd þess tíma þar sem innsláttur er ekki leyfilegur # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Lengd hlés þegar vélritun er ekki leyfð # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Lengd hlés þegar vélritun er ekki leyfð
(src)="s40"> Vorwarnzeit , bevor eine Pause ausgelöst wird
(trg)="s38"> Lengd áminningartíma áður en hlé hefst
(src)="s41"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # Arbeitszeit , bevor eine Pause erzwungen wird . < span > # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı
(trg)="s39"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Lengd vinnutíma áður en hléi er hrint í framkvæmd # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Vinnutími fyrir skylduhlé # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Vinnutími fyrir skylduhlé
(src)="s43"> _ Vorwarnzeit ist
(trg)="s41"> Á _ minningartími
(src)="s44"> DrWright läuft bereits .
(trg)="s43"> DrWright keyrir núþegar .
(src)="s45"> / _ Aktiviert
(trg)="s44"> / _ Virkt
(src)="s46"> # - # - # - # - # crh.po ( gnome-settings-daemon ) # - # - # - # - # / _ Über # - # - # - # - # crh.po ( gnome-control-center ) # - # - # - # - # / _ Hakkında
(trg)="s46"> / _ Um