# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s5"> Asztal
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s6"> Dokumentumok
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s7"> Letöltések
(src)="s8"> Közde
(trg)="s8"> Kedvenc
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s9"> Általános
(src)="s10"> Müim
(trg)="s10"> Fontos
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s11"> Levél
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s12"> Új
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Csomag
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s14"> Fényképek
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s15"> Nincs írás
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Nincs olvasás
(src)="s17"> Acil
(trg)="s17"> Sürgős
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s18"> Web

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# hu/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Név
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Látható
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Elem
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Főmenü
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> A főmenüben megjelenő alkalmazások módosítása
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Visszatérés az eredeti állapothoz
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Az alapértelmezett menüelrendezés visszaállítása
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menük :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Elemek :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Új _ menü
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Ú _ j elem
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Új _ elválasztó
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Felfelé
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Lefelé
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Visszavonja a módosításokat ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Visszaállítja a menük eredeti állapotát ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# hu/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Név
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Látható
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Elem
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Főmenü