# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> Közde
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> Müim
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> Acil
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s16"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s5"> Radna površina
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s7"> Preuzimanja
(src)="s8"> Közde
(trg)="s8"> Omiljeno
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s9"> Generički
(src)="s10"> Müim
(trg)="s10"> Važno
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s11"> Pošta
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s12"> Novi
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s14"> Fotografije
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s15"> Ne pisati
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Nema čitanja
(src)="s17"> Acil
(trg)="s17"> Hitno
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s18"> Web
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# hr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Naziv
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Prikaži
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Stavka
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Glavni izbornik
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Izmjenite popis programa na ovom izborniku
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> Vrati na originalno
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Vrati na uobičajeni raspored izbornika
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Izbornici :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Stavke :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Novi izbornik
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Nova _ stavka
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Nova _ razmaknica
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Pomakni gore
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Pomakni dolje
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Vratiti promjene ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Vratiti sve izbornike na originalne postavke ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# hr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Naziv
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Prikaži
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Stavka
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Glavni izbornik