# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Standert GNOME Tema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Búroblêd
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokuminten
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Ynladen
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Favoryt
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Algemien
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Wichtich
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> E-post
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nij
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakket
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Foto 's
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Net Skriuwe
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Net Lêze
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Dringend
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Web
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fy/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Standert GNOME Tema
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s6"> Búroblêd
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s7"> Dokuminten
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s8"> Ynladen
(src)="s8"> Közde
(trg)="s9"> Favoryt
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s10"> Algemien
(src)="s10"> Müim
(trg)="s11"> Wichtich
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s12"> E-post
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s13"> Nij
(src)="s13"> Paket
(trg)="s14"> Pakket
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s15"> Foto 's
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s16"> Net Skriuwe
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s18"> Net Lêze
(src)="s17"> Acil
(trg)="s19"> Dringend
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s20"> Web
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fy/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Haadmenu
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> Nij Orizjineel Weromkeare
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> It _ ems :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Nij Menu
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Nij Item
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Omleech Ferpleatse
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fy/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Namme
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Sjen litte
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> Haadmenu
(src)="s7"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s7"> Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu
(src)="s8"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s8"> It standert menuûntwerp werkomkeare
(src)="s9"> Yañı _ Menü
(trg)="s9"> _ Nij Menu
(src)="s10"> _ Yañı Unsur
(trg)="s10"> Nij Item
(src)="s11"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s11"> Nije Ôf _ skieder
(src)="s12"> Aşağı Taşı
(trg)="s12"> Omleech Ferpleatse
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Omheech Ferpleatse
(src)="s15"> İsim
(trg)="s15"> Namme
(src)="s21"> _ Unsurlar
(trg)="s21"> It _ ems :
(src)="s22"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s22"> Feroaringen Weromkeare ?
(src)="s23"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s23"> Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare ?
(src)="s24"> Menü _ ler
(trg)="s24"> _ Menus :
(src)="s25"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s25"> Nij Orizjineel Weromkeare
# crh/gdm.gnome-2-32/gdm.gnome-2-32.xml.gz
# fy/gdm.gnome-2-32/gdm.gnome-2-32.xml.gz
(src)="s2"> Kösterim Kimligi
(trg)="s2"> Skerm-ID
(src)="s3"> Kimlik
(trg)="s3"> YD
(src)="s4"> GNOME Kösterim İdarecisi Qulu
(trg)="s4"> Gnome Oanmeldbehearder