# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Noudot
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Suosikki
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Valokuvat
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s19"> Ei luettava
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireellinen
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> WWW

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Noudot
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Suosikki
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Valokuvat
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s19"> Ei luettava
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireellinen
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> WWW

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Noudot
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Suosikki
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Valokuvat
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s19"> Ei luettava
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireellinen
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> WWW

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnomen oletusteema
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Työpöytä
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s35"> Asiakirjat
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Noudot
(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Suosikki
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Yleinen
(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tärkeä
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Sähköposti
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uusi
(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Paketti
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Valokuvat
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s19"> Ei luettava
(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireellinen
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> WWW

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# fi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# fi/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nimi
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Näytä
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Kohta
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Päävalikko
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Valitse , mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Valikot :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> Ko _ hdat :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Uusi valikko
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> U _ usi kohta
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Uusi _ erotin
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Siirrä ylös
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Siirrä alas
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Peru kaikki muutokset ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Palauta kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# fi/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nimi
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Näytä
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Toiminto
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Päävalikko
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Valitse mitkä sovellukset näytetään päävalikossa
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Palauta alkuperäinen
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Palauta valikkojen oletusasettelu
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Valikot :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _ Toiminnot :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> Uusi v _ alikko
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Uu _ si toiminto
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Uusi _ erotin
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Siirrä ylös
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Siirrä alas
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Perutaanko kaikki muutokset ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Palautetaanko kaikki valikot alkuperäisiin asetuksiin ?

# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# fi/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz

(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nimi
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Näytä
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Toiminto
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> Päävalikko