# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# et/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnome'i vaiketeema

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Töölaud

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Dokumendid

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Allalaadimised

(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Lemmik

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Üldine

(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tähtis

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Kirjad

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uus

(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Pakk

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Fotod

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Loetamatu

(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireloomuline

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Veeb

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnome'i vaiketeema

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Töölaud

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Dokumendid

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Allalaadimised

(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Lemmik

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Üldine

(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tähtis

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Kirjad

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uus

(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Pakk

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Fotod

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Loetamatu

(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireloomuline

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Veeb

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnome'i vaiketeema

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Töölaud

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Dokumendid

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Allalaadimised

(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Lemmik

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Üldine

(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tähtis

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Kirjad

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uus

(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Pakk

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Fotod

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Loetamatu

(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireloomuline

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Veeb

# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# et/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Gnome'i vaiketeema

(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s12"> Töölaud

(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Dokumendid

(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s36"> Allalaadimised

(src)="s6"> Közde
(trg)="s37"> Lemmik

(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s38"> Üldine

(src)="s8"> Müim
(trg)="s39"> Tähtis

(src)="s9"> Poçta
(trg)="s40"> Kirjad

(src)="s10"> Yañı
(trg)="s41"> Uus

(src)="s11"> Paket
(trg)="s42"> Pakk

(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s43"> Fotod

(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Loetamatu

(src)="s15"> Acil
(trg)="s45"> Kiireloomuline

(src)="s16"> Ağ
(trg)="s46"> Veeb

# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# et/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s33"> Gnome'i vaiketeema

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME

(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s14"> Dokumendid

(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s38"> Allalaadimised

(src)="s8"> Közde
(trg)="s39"> Lemmik

(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s40"> Üldine

(src)="s10"> Müim
(trg)="s41"> Tähtis

(src)="s11"> Poçta
(trg)="s42"> Kirjad

(src)="s12"> Yañı
(trg)="s43"> Uus

(src)="s13"> Paket
(trg)="s44"> Pakk

(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s45"> Fotod

(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s20"> Loetamatu

(src)="s17"> Acil
(trg)="s47"> Kiireloomuline

(src)="s18"> Ağ
(trg)="s48"> Veeb

# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# et/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nimi

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Näita

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Kirje

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Peamenüü

(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Peamenüüs näidatavate rakenduste valimine

(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _Taasta algne seis

(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Taasta vaikimisi menüüpaigutus

(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _Menüüd :

(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> _Elemendid :

(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _Uus menüü

(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> _Uus kirje

(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Uus _eraldaja

(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Liiguta üles

(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Liiguta alla

(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Pöörata muudatused tagasi ?

(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Taastada kõigi menüüde algseaded ?

# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# et/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nimi

(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Näita

(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Kirje

(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Peamenüü