# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Labortablo
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Elŝutaĵoj
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Komune
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Grave
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nova
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakaĵo
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Fotoj
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Nenio legita
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Reto
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Labortablo
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Elŝutaĵoj
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Komune
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Grave
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nova
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakaĵo
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Fotoj
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Nenio legita
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Reto
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s3"> Masaüstü
(trg)="s4"> Labortablo
(src)="s4"> Vesiqalar
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s5"> Endirmeler
(trg)="s6"> Elŝutaĵoj
(src)="s6"> Közde
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s7"> Soy-tışı
(trg)="s8"> Komune
(src)="s8"> Müim
(trg)="s9"> Grave
(src)="s9"> Poçta
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s10"> Yañı
(trg)="s11"> Nova
(src)="s11"> Paket
(trg)="s12"> Pakaĵo
(src)="s12"> Fotolar
(trg)="s13"> Fotoj
(src)="s13"> Yazılmaz
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s14"> Oqulmaz
(trg)="s16"> Nenio legita
(src)="s15"> Acil
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s16"> Ağ
(trg)="s18"> Reto
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(trg)="s3"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Masaüstü
(trg)="s6"> Labortablo
(src)="s6"> Vesiqalar
(trg)="s7"> Dokumentoj
(src)="s7"> Endirmeler
(trg)="s8"> Elŝutaĵoj
(src)="s8"> Közde
(trg)="s9"> Legosigno
(src)="s9"> Soy-tışı
(trg)="s10"> Komune
(src)="s10"> Müim
(trg)="s11"> Grave
(src)="s11"> Poçta
(trg)="s12"> Poŝto
(src)="s12"> Yañı
(trg)="s13"> Nova
(src)="s13"> Paket
(trg)="s14"> Pakaĵo
(src)="s14"> Fotolar
(trg)="s15"> Fotoj
(src)="s15"> Yazılmaz
(trg)="s16"> Nenio skribita
(src)="s16"> Oqulmaz
(trg)="s18"> Nenio legita
(src)="s17"> Acil
(trg)="s19"> Urĝa
(src)="s18"> Ağ
(trg)="s20"> Reto
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# eo/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nomo
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Montru
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Menuero
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Reagordu al origina
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Restaŭru la defaŭltan menuan aranĝon
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menuoj :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> Menueroj :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Nova menuo
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> Nova menuero
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Nova _ apartigilo
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Movu supren
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Movu suben
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Ĉu malfaru ŝanĝojn ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Ĉu reagordu ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# eo/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nomo
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Montri
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Menuero
(src)="s4"> Baş Menü
(trg)="s4"> Ĉefa menuo
(src)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s5"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(src)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(trg)="s6"> _ Reagordi al la originala
(src)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s7"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon
(src)="s8"> Menü _ ler
(trg)="s8"> _ Menuoj :
(src)="s9"> _ Unsurlar
(trg)="s9"> M _ enueroj :
(src)="s10"> Yañı _ Menü
(trg)="s10"> _ Nova menuo
(src)="s11"> _ Yañı Unsur
(trg)="s11"> No _ va menuero
(src)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(trg)="s12"> Nova _ apartigilo
(src)="s13"> Yuqarı Taşı
(trg)="s13"> Movi supren
(src)="s14"> Aşağı Taşı
(trg)="s14"> Movi suben
(src)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(trg)="s15"> Ĉu malfari ŝanĝojn ?
(src)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
(trg)="s16"> Ĉu reagordi ĉiujn menuojn al originaj agordoj ?
# crh/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# eo/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> İsim
(trg)="s1"> Nomo
(src)="s2"> Köster
(trg)="s2"> Montri
(src)="s3"> Unsur
(trg)="s3"> Menuero
(src)="s6"> Baş Menü
(trg)="s6"> Ĉefa menuo
(src)="s7"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(trg)="s7"> Ŝanĝi kiujn aplikaĵojn estas montrataj en la ĉefa menuo
(src)="s8"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(trg)="s8"> Restaŭri la defaŭltan menuan aranĝon