# cat/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
# pt_BR/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
(src)="s1"> Diàleg de Confirmació
(trg)="s9"> Diálogo de confirmação
(src)="s2"> Diàleg d 'Error
(trg)="s10"> Diálogo de erro
(src)="s3"> Diàleg d 'Informació
(trg)="s11"> Diálogo de informação
(src)="s4"> Panell de Clicks
(trg)="s36"> Painel de cliques
(src)="s5"> Click Esquerre
(trg)="s37"> Clique com o botão esquerdo
(src)="s6"> Doble Click
(trg)="s38"> Clique duplo
(src)="s7"> Click Bellugar / Deixar
(trg)="s39"> Clique arrastar / soltar
(src)="s8"> Click Deret
(trg)="s40"> Clique com o botão direito
(src)="s9"> _ Preferences
(trg)="s41"> _ Preferências
(src)="s10"> _ Surtida
(trg)="s42"> _ Sair
(src)="s11"> _ Ajuda
(trg)="s43"> Aj _ uda
(src)="s12"> Iniciar Posició del Punt :
(trg)="s44"> Iniciar mapeador de ponto :
(src)="s13"> Mostrar Captura :
(trg)="s45"> Mostrar captura :
(src)="s16"> Preferences de mouseTrap
(trg)="s15"> Preferências do mouseTrapShow main windowgui " , " showMainGuitoggled " , self . _ checkToggled , " gui " , " showMainGui
(src)="s18"> Mostrar finestra principal
(trg)="s46"> Mostrar janela principal
(src)="s20"> Activar mòdul de la càmera
(trg)="s16"> Ativar módulo da câmera
(src)="s21"> Mostrar Posició del Punt
(trg)="s20"> Mostrar mapeador de ponto
(src)="s22"> Mostrar Captura
(trg)="s21"> Mostrar captura
(src)="s24"> Càmera
(trg)="s22"> Câmera
(src)="s25"> Velocitat del Ratolí
(trg)="s30"> Velocidade do passo :
(src)="s26"> Click Esquerre :
(trg)="s47"> Clique por padrão :
(src)="s27"> Seleccionar Mode del Ratolí
(trg)="s48"> Selecionar modo do mouse :
(src)="s29"> Nivell de Debug
(trg)="s32"> Nível de depuração :
(src)="s30"> Debug
(trg)="s33"> Depurar
(src)="s32"> Mostra aquest missatge d 'ajut
(trg)="s3"> Mostrar esta mensagem de ajuda
(src)="s33"> Númmero del dispositiu de vídeo
(trg)="s49"> Índice de dispositivo de entrada de vídeo . Ex . : -1 0
(src)="s35"> cam
(trg)="s35"> cam
(src)="s37"> Deshabilitar les opcions seleccionades
(trg)="s6"> Desabilitar as opções selecionadas
(src)="s38"> Mostrar la versió de mouseTrap
(trg)="s7"> Mostra a versão do mouseTrap
(src)="s51"> Cancel · lar
(trg)="s14"> Cancelar