# cat/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
# gl/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
(src)="s1"> Diàleg de Confirmació
(trg)="s9"> Diálogo de confirmación
(src)="s2"> Diàleg d 'Error
(trg)="s10"> Diálogo de erro
(src)="s3"> Diàleg d 'Informació
(trg)="s11"> Diálogo de información
(src)="s14"> Girar Imatge
(trg)="s17"> Invertir imaxe
(src)="s17"> Acceptar
(trg)="s13"> Aceptar
(src)="s19"> General
(trg)="s19"> Xeral
(src)="s21"> Mostrar Posició del Punt
(trg)="s20"> Mostrar posicionador de puntos :
(src)="s22"> Mostrar Captura
(trg)="s21"> Mostrar captura
(src)="s24"> Càmera
(trg)="s22"> Cámara
(src)="s25"> Velocitat del Ratolí
(trg)="s30"> Paso de velocidade :
(src)="s28"> Ratolí
(trg)="s31"> Rato
(src)="s29"> Nivell de Debug
(trg)="s32"> Nivel de depuración
(src)="s30"> Debug
(trg)="s33"> Depuración
(src)="s32"> Mostra aquest missatge d 'ajut
(trg)="s3"> Mostra esta mensaxe de axuda
(src)="s36"> Habilitar les opcions seleccionades
(trg)="s5"> Activa as opcións seleccionadas
(src)="s37"> Deshabilitar les opcions seleccionades
(trg)="s6"> Desactiva as opcións seleccionadas .
(src)="s38"> Mostrar la versió de mouseTrap
(trg)="s7"> Mostra a versión de mouseTrap
(src)="s51"> Cancel · lar
(trg)="s14"> Cancelar