# cat/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
# es/mousetrap.master/mousetrap.master.xml.gz
(src)="s1"> Diàleg de Confirmació
(trg)="s9"> Diálogo de confirmación
(src)="s2"> Diàleg d 'Error
(trg)="s10"> Diálogo de error
(src)="s3"> Diàleg d 'Informació
(trg)="s11"> Diálogo de información
(src)="s4"> Panell de Clicks
(trg)="s43"> Panel de Clicks
(src)="s6"> Doble Click
(trg)="s39"> Doble Click
(src)="s7"> Click Bellugar / Deixar
(trg)="s40"> Click Arrastrar/ Dejar
(src)="s8"> Click Deret
(trg)="s41"> Click Derecho
(src)="s9"> _ Preferences
(trg)="s44"> _Preferencias
(src)="s10"> _ Surtida
(trg)="s45"> _Salir
(src)="s11"> _ Ajuda
(trg)="s46"> _Ayuda
(src)="s12"> Iniciar Posició del Punt :
(trg)="s47"> Iniciar Posición del Punto :
(src)="s13"> Mostrar Captura :
(trg)="s48"> Mostrar Captura :
(src)="s16"> Preferences de mouseTrap
(trg)="s15"> Preferencias de mouseTrapShow main windowgui " , " showMainGuitoggled " , self._checkToggled , " gui " , " showMainGui
(src)="s18"> Mostrar finestra principal
(trg)="s36"> Mostrar Ventana Principal
(src)="s20"> Activar mòdul de la càmera
(trg)="s16"> Activar el modulo de la camara
(src)="s21"> Mostrar Posició del Punt
(trg)="s20"> Mostrar posición del punto
(src)="s22"> Mostrar Captura
(trg)="s21"> Mostrar captura
(src)="s24"> Càmera
(trg)="s22"> Camara
(src)="s25"> Velocitat del Ratolí
(trg)="s30"> Velocidad del ratón :
(src)="s26"> Click Esquerre :
(trg)="s37"> Click Principal
(src)="s27"> Seleccionar Mode del Ratolí
(trg)="s42"> Seleccionar Modo del Raton :
(src)="s29"> Nivell de Debug
(trg)="s32"> Nivel de depuración :
(src)="s30"> Debug
(trg)="s33"> Depuración
(src)="s32"> Mostra aquest missatge d 'ajut
(trg)="s3"> Muestra este mensaje de ayuda
(src)="s33"> Númmero del dispositiu de vídeo
(trg)="s50"> Número del dispositivo de vídeo
(src)="s35"> cam
(trg)="s35"> cam
(src)="s37"> Deshabilitar les opcions seleccionades
(trg)="s6"> Desactivar las opciones seleccionadas .
(src)="s38"> Mostrar la versió de mouseTrap
(trg)="s7"> Muestra la versión de mouseTrap
(src)="s40"> Mètode Pantalla
(trg)="s51"> Método Drag/ Drop
(src)="s41"> Moviment Requerit
(trg)="s59"> Movimiento Requerido :
(src)="s48"> Major
(trg)="s57"> Altura :
(src)="s49"> Mètode Pantalla
(trg)="s58"> Método Pantalla
(src)="s50"> Visor
(trg)="s61"> Visor
(src)="s52"> # Aquest es l 'arxiu de configuració del usuari
(trg)="s62"> # Este es el archivo de configuración del usuario
(src)="s53"> # Per favor , no torni a intentar editar aquest arxiu manualment
(trg)="s63"> # Por Favor Intentar no editar este archivo manualmente
(src)="s54"> # Usar la finestra de configuració de mousetrap .
(trg)="s64"> # Usar la ventana de configuración de mouseTrap .
(src)="s55"> Mantindre amb Velocitat Constant
(trg)="s65"> Mantener con Velocidad Constante
(src)="s56"> Mantindre amb Acceleració Automàtica
(trg)="s66"> Mantener con Aceleración Automática
(src)="s57"> Normal
(trg)="s67"> Normal
(src)="s58"> Requerit
(trg)="s68"> Requerido
(src)="s59"> Girar Imatge :
(trg)="s72"> Voltear Imagen :