# ca/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
# ca/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s30"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s31"> Documents
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s32"> Baixades
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s33"> Favorit
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s34"> Genèric
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s35"> Important
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s36"> Correu
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s37"> Nou
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s38"> Paquet
(trg)="s13"> Paket
(src)="s39"> Fotografies
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s41"> Urgent
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s42"> Web
(trg)="s18"> Veb
# ca/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Recordatori de descans de tecleig
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s17"> Descans de tecleig
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# ca/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Recordatori de descans de tecleig
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s17"> Descans de tecleig
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# ca/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Mostra « _ % s »
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> _ Mou dins la barra d ' eines
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> Mou l ' element seleccionat a la barra d ' eines
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _ Suprimeix de la barra d ' eines
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> Suprimeix l ' element seleccionat de la barra d ' eines
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> _ Suprimeix la barra d ' eines
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> Suprimeix la barra d ' eines seleccionada
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Separador
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> S ' està executant en mode a pantalla completa
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Pantalla completa fent doble clic
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Activa el mode a pantalla completa fent doble clic
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Carrega una imatge
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Torna a carregar la imatge actual
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Data a la barra d ' estat
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> Mostra la data de la imatge a la barra d ' estat
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> Visualitzador d ' imatges
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi