# ca/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Enllaç seleccionat
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Especifica si l ' objecte AtkHyperlink és seleccionat
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Nombre d ' àncores
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> El nombre d ' àncores associades amb l ' objecte AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Final de l ' índex
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> El final de l ' índex de l ' objecte AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Inici de l ' índex
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> L ' inici de l ' índex de l ' objecte AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> invàlid
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> etiqueta d ' accelerador
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> alerta
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animació
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> fletxa
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> calendari
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> canvas
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> quadre de verificació
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> element de menú de verificació
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> capçalera de columna
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> caixa combo
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> editor de data
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> icona d ' escriptori
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> marc d ' escriptori
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> disc selector
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> diàleg
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> quadre de directori
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> àrea de dibuix
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> selector de fitxers
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> omplidor
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> selector de tipus de lletra
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> marc
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> quadre transparent
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> contenidor d ' html
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> icona
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> imatge
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> marc intern
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> quadre superposat
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> llista
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> element de llista
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> element de menú
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> subfinestra d ' opcions
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> pestanya de pàgina
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> llista de pestanyes de pàgina
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> quadre
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> text de contrasenya
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> menú emergent
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> barra de progrés
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> botó de pulsació
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> botó radial
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> element de menú radial
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> quadre arrel
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> capçalera de fila
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> barra de desplaçament
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> subfinestra de desplaçament
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> desplaçador
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> subfinestra partida
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> botó giratori
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> barra d ' estat
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> taula
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> cel · la de taula
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> capçalera de columna de taula
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> capçalera de fila de taula
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> element de menú desacoblable
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> text
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> botó de selecció
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> barra d ' eines
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> consell
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> arbre
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> taula d ' arbre
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> desconegut
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> subàrea
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> capçalera
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> peu
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> paràgraf
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> regla
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> aplicació
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> completa automàticament
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> edita la barra
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> component incrustat
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> títol
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> marc de document
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> encapçalament
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> pàgina
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> formulari
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Nom accessible
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Nom de la instància de l ' objecte formatat per a l ' accés de les tecnologies assistives
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Descripció accessible
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Descripció d ' un objecte , formatat per a l ' accés de les tecnologies assistives
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Pare accessible
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> S ' utilitza per a notificar que el pare ha canviat
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Valor accessible
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> S ' utilitza per a notificar que el valor ha canviat
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Rol accessible
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış