# ca/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> Perill
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s10"> Distingit
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s11"> Esborrany
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s12"> Encaixada
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s13"> Màrqueting
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s14"> Diners
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s15"> Multimèdia
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Nota
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s18"> Sense escriptura
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s19"> Oh no !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s20"> Gent
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s21"> Personal
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s22"> Imatges
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s23"> Pla
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s24"> Presentació
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s25"> Vendes
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s26"> Compartit
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s27"> So
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s28"> Paperera
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s33"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s34"> Correu
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s35"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s38"> Especial
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s40"> Web
(trg)="s46"> வலை
(src)="s42"> cvs-conflicte
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s44"> cvs-modificat
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s46"> cvs-eliminat
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> Perill
(trg)="s11"> அபாயம ்
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s10"> Distingit
(trg)="s13"> ஒப ் பிடப ் பட ் ட
(src)="s11"> Esborrany
(trg)="s15"> வரைவு
(src)="s12"> Encaixada
(trg)="s16"> கைகுலுக ் கு
(src)="s13"> Màrqueting
(trg)="s17"> விற ் பனை
(src)="s14"> Diners
(trg)="s18"> பணம ்
(src)="s15"> Multimèdia
(trg)="s19"> பல ் லூடகம ்
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Nota
(trg)="s21"> குறிப ் பு
(src)="s18"> Sense escriptura
(trg)="s22"> எழுது இல ் லை
(src)="s19"> Oh no !
(trg)="s23"> அது இல ் லை
(src)="s20"> Gent
(trg)="s24"> மக ் கள ்
(src)="s21"> Personal
(trg)="s25"> சொந ் த
(src)="s22"> Imatges
(trg)="s26"> படங ் கள ்
(src)="s23"> Pla
(trg)="s27"> திட ் டம ்
(src)="s24"> Presentació
(trg)="s28"> அளிப ் பு
(src)="s25"> Vendes
(trg)="s29"> விற ் பனை
(src)="s26"> Compartit
(trg)="s30"> பகிர ் ந ் த
(src)="s27"> So
(trg)="s31"> ஒலி
(src)="s28"> Paperera
(trg)="s32"> தூசு
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s33"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s34"> Correu
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s35"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s38"> Especial
(trg)="s44"> சிறப ் பு
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s40"> Web
(trg)="s46"> வலை
(src)="s42"> cvs-conflicte
(trg)="s34"> சிவிஸ ் -முரண ் பாடு
(src)="s44"> cvs-modificat
(trg)="s9"> சிவிஸ ் -மாற ் றப ் பட ் டது
(src)="s46"> cvs-eliminat
(trg)="s35"> சிவிஸ ் -நீக ் கப ் பட ் டது
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> சரி
(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> சித ் திரம ்
(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> ஒளிப ் படக ் கருவி
(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> உருதிப ் படுத ் தியது
(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> நவீன
(src)="s8"> Perill
(trg)="s11"> அபாயம ்