# ca/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Creeu i editeu presentacions per a diapositives , conferències i pàgines web amb l ' Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Presentació
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Base de dades
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Gestioneu bases de dades , creeu consultes , informes per a seguir i gestionar la vostra informació amb el Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Creeu i editeu pàgines web amb el Writer .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Realitzeu càlculs , analitzeu informació i gestioneu llistes en fulls de càlcul amb el Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Full de càlcul
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Creeu i editeu text i gràfics a cartes , informes , documents i pàgines web amb el Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Processador de textos
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Creeu i editeu dibuixos , diagrames de flux i logotips amb el Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Dibuix
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Creeu i editeu fórmules científiques i equacions amb el Math .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Fórmula
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice