# ca/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
(src)="s35"> Codificació per defecte
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML
(src)="s45"> Idiomes
(trg)="s45"> Ngā reo
(src)="s104"> Cerca
(trg)="s104"> Kitea
(src)="s109"> _ Cerca :
(trg)="s109"> _ Kitea
(src)="s110"> Següe _ nt
(trg)="s110"> _ Hou
(src)="s111"> _ Pausa
(trg)="s111"> _ Whakapiri
(src)="s112"> _ Anterior
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s118"> Tipus de lletres
(trg)="s118"> Ngā momotuhi
(src)="s120"> Idiomes
(trg)="s120"> Ngā reo
(src)="s130"> N _ eteja
(trg)="s130"> _ Whakawātea
(src)="s131"> Per de _ fecte :
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :
(src)="s135"> Per _ a l ' idioma :
(trg)="s135"> Reo
(src)="s136"> Idioma
(trg)="s136"> Reo
(src)="s139"> Preferències
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia
(src)="s143"> _ Adreça :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :
(src)="s149"> _ No acceptis mai
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia
(src)="s151"> Peus de pàgina
(trg)="s151"> Ngā hiku
(src)="s152"> Capçaleres
(trg)="s152"> Ngā pane
(src)="s154"> C _ olor
(trg)="s154"> _ Kano
(src)="s156"> _ Números de pàgina
(trg)="s156"> Whārangi % u
(src)="s157"> Paper
(trg)="s157"> Whakapiri
(src)="s158"> Configuració d ' impressió
(trg)="s158"> Tā
(src)="s159"> _ Data
(trg)="s159"> Te Rā
(src)="s162"> Mo _ stra les descàrregues ...
(trg)="s162"> Whakararo
(src)="s165"> _ Continua % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s
(src)="s168"> Desconegut |
(trg)="s168"> |
(src)="s170"> Fitxer
(trg)="s170"> Te Kōnae
(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %
(src)="s172"> Restant
(trg)="s172"> Kupu tūpato
(src)="s234"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana
(src)="s245"> Occidental ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s245"> related
(src)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |
(src)="s251"> Desactivat |
(trg)="s251"> |
(src)="s252"> Xinès |
(trg)="s252"> |
(src)="s253"> Xinès simplificat |
(trg)="s253"> |
(src)="s254"> Xinès tradicional |
(trg)="s254"> |
(src)="s255"> Àsia oriental |
(trg)="s255"> |
(src)="s256"> Japonès |
(trg)="s256"> |
(src)="s257"> Coreà |
(trg)="s257"> |
(src)="s258"> Rus |
(trg)="s258"> |
(src)="s259"> Universal |
(trg)="s259"> |
(src)="s265"> Desa |
(trg)="s265"> Pupuri |
(src)="s269"> Voleu obrir aquest fitxer ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae
(src)="s273"> Anomena i de _ sa ... http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http
(src)="s275"> Els protocols disponibles són “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” i “ sftp ” . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html
(src)="s277"> Comproveu la ubicació del fitxer i proveu de nou.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com
(src)="s299"> Comproveu la configuració del vostre servidor intermediari . Si la connexió encara falla , pot ser un problema amb el vostre servidor intermediari o la vostra connexió de xarxa . |
(trg)="s299"> |
(src)="s300"> en la memòria cau del Google |
(trg)="s300"> |
(src)="s302"> Sense títol
(trg)="s302"> Ingoa kore
(src)="s306"> Imatges
(trg)="s306"> Ngā whārangi
(src)="s307"> Fitxers XML
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML
(src)="s308"> Fitxers XUL
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL
(src)="s322"> Co _ nnecta
(trg)="s322"> _ Huri
(src)="s349"> Unitat :
(trg)="s349"> Te waeine :
(src)="s352"> Propietats del certificat
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga
(src)="s375"> Fitxers
(trg)="s375"> Te Kōnae
(src)="s383"> _ A :
(trg)="s383"> _ Tihi
(src)="s385"> Imprimeix
(trg)="s385"> Tā
(src)="s386"> Pàgines
(trg)="s386"> Ngā whārangi
(src)="s388"> Sup _ rimeix la barra d ' eines
(trg)="s388"> _ Tangohia
(src)="s404"> No s ' ha pogut mostrar l ' ajuda : % s |
(trg)="s404"> |
(src)="s405"> Àrab |
(trg)="s405"> |
(src)="s406"> Bàltic |
(trg)="s406"> |
(src)="s407"> Centreeuropeu |
(trg)="s407"> |
(src)="s408"> Ciríl · lic |
(trg)="s408"> |
(src)="s409"> Devanagari |
(trg)="s409"> |
(src)="s410"> Grec |
(trg)="s410"> |
(src)="s411"> Hebreu |
(trg)="s411"> |
(src)="s412"> Japonès |
(trg)="s412"> |
(src)="s413"> Coreà |
(trg)="s413"> |
(src)="s414"> Xinès simplificat |
(trg)="s414"> |
(src)="s415"> Tamil |
(trg)="s415"> |
(src)="s416"> Thai |
(trg)="s416"> |
(src)="s417"> Xinès tradicional |
(trg)="s417"> |
(src)="s418"> Xinès tradicional ( Hong Kong ) |
(trg)="s418"> |
(src)="s419"> Turc |
(trg)="s419"> |
(src)="s420"> Armeni |
(trg)="s420"> |
(src)="s421"> Bengalí |
(trg)="s421"> |
(src)="s422"> Síl · labes canadenques unificades |
(trg)="s422"> |
(src)="s423"> Etíop |
(trg)="s423"> |
(src)="s424"> Georgià |
(trg)="s424"> |
(src)="s425"> Gujarati |
(trg)="s425"> |
(src)="s426"> Gurmukhi |
(trg)="s426"> |
(src)="s427"> Khmer |
(trg)="s427"> |
(src)="s428"> Malai |
(trg)="s428"> |
(src)="s429"> Occidental |
(trg)="s429"> |
(src)="s431"> Tanca la pestanya
(trg)="s431"> Kati
(src)="s436"> _ Descarrega
(trg)="s436"> Whakararo
(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %
(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %
(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %
(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %
(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %
(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %
(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %
(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %
(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %
(src)="s448"> Sup _ rimeix la barra d ' eines
(trg)="s448"> _ Tangohia
(src)="s449"> Mou a _ l ' esquerra
(trg)="s449"> _ Mauī :
(src)="s451"> Propietats de % s
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s