# ca/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ga/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz


# ca/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> Tá go Maith

(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s8"> Perill
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s10"> Distingit
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s11"> Esborrany
(trg)="s11"> Dréacht

(src)="s12"> Encaixada
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe

(src)="s13"> Màrqueting
(trg)="s13"> Margaíocht

(src)="s14"> Diners
(trg)="s14"> Airgead

(src)="s15"> Multimèdia
(trg)="s15"> Ilmheáin

(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s18"> Sense escriptura
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s20"> Gent
(trg)="s18"> Daoine

(src)="s21"> Personal
(trg)="s19"> Pearsanta

(src)="s22"> Imatges
(trg)="s20"> Pictiúir

(src)="s23"> Pla
(trg)="s21"> Plean

(src)="s24"> Presentació
(trg)="s22"> Láithreoireacht

(src)="s25"> Vendes
(trg)="s23"> Díolachán

(src)="s27"> So
(trg)="s24"> Fuaim

(src)="s28"> Paperera
(trg)="s25"> Bruscar

(src)="s29"> Documents
(trg)="s26"> Cáipéisí

(src)="s30"> Baixades
(trg)="s27"> Íosluchtuithe

(src)="s31"> Favorit
(trg)="s28"> Is Ansa Liom

(src)="s32"> Genèric
(trg)="s29"> Ginearálta

(src)="s33"> Important
(trg)="s30"> Tábhachtach

(src)="s34"> Correu
(trg)="s31"> Post

(src)="s35"> Nou
(trg)="s32"> Nua

(src)="s36"> Paquet
(trg)="s33"> Pacáiste

(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s34"> Grianghraif

(src)="s39"> Urgent
(trg)="s37"> Práinneach

(src)="s40"> Web
(trg)="s38"> Gréasán

# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> Tá go Maith

(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s8"> Perill
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s10"> Distingit
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s11"> Esborrany
(trg)="s11"> Dréacht

(src)="s12"> Encaixada
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe

(src)="s13"> Màrqueting
(trg)="s13"> Margaíocht

(src)="s14"> Diners
(trg)="s14"> Airgead

(src)="s15"> Multimèdia
(trg)="s15"> Ilmheáin

(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s18"> Sense escriptura
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s20"> Gent
(trg)="s18"> Daoine

(src)="s21"> Personal
(trg)="s19"> Pearsanta

(src)="s22"> Imatges
(trg)="s20"> Pictiúir

(src)="s23"> Pla
(trg)="s21"> Plean

(src)="s24"> Presentació
(trg)="s22"> Láithreoireacht

(src)="s25"> Vendes
(trg)="s23"> Díolachán

(src)="s27"> So
(trg)="s24"> Fuaim

(src)="s28"> Paperera
(trg)="s25"> Bruscar

(src)="s29"> Documents
(trg)="s26"> Cáipéisí

(src)="s30"> Baixades
(trg)="s27"> Íosluchtuithe

(src)="s31"> Favorit
(trg)="s28"> Is Ansa Liom

(src)="s32"> Genèric
(trg)="s29"> Ginearálta

(src)="s33"> Important
(trg)="s30"> Tábhachtach

(src)="s34"> Correu
(trg)="s31"> Post

(src)="s35"> Nou
(trg)="s32"> Nua

(src)="s36"> Paquet
(trg)="s33"> Pacáiste

(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s34"> Grianghraif

(src)="s39"> Urgent
(trg)="s37"> Práinneach

(src)="s40"> Web
(trg)="s38"> Gréasán

# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ga/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Téama GNOME Réamhshocraithe

(src)="s3"> D ' acord
(trg)="s3"> Tá go Maith

(src)="s4"> Art
(trg)="s4"> Ealaín

(src)="s5"> Càmera
(trg)="s5"> Ceamara

(src)="s6"> Certificat
(trg)="s6"> Deimhnithe

(src)="s7"> Guai
(trg)="s7"> Snasta

(src)="s8"> Perill
(trg)="s8"> Dainséar

(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s9"> Deasc

(src)="s10"> Distingit
(trg)="s10"> Aitheanta

(src)="s11"> Esborrany
(trg)="s11"> Dréacht

(src)="s12"> Encaixada
(trg)="s12"> Croitheadh Láimhe

(src)="s13"> Màrqueting
(trg)="s13"> Margaíocht

(src)="s14"> Diners
(trg)="s14"> Airgead

(src)="s15"> Multimèdia
(trg)="s15"> Ilmheáin

(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s36"> Gan léamh

(src)="s18"> Sense escriptura
(trg)="s35"> Gan scríobh

(src)="s20"> Gent
(trg)="s18"> Daoine

(src)="s21"> Personal
(trg)="s19"> Pearsanta

(src)="s22"> Imatges
(trg)="s20"> Pictiúir

(src)="s23"> Pla
(trg)="s21"> Plean

(src)="s24"> Presentació
(trg)="s22"> Láithreoireacht