# ca/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Közde
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Müim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Acil
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Közde
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Müim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Acil
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Közde
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Müim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Acil
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# ca/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s14"> Oqulmaz
(src)="s29"> Documents
(trg)="s4"> Vesiqalar
(src)="s30"> Baixades
(trg)="s5"> Endirmeler
(src)="s31"> Favorit
(trg)="s6"> Közde
(src)="s32"> Genèric
(trg)="s7"> Soy-tışı
(src)="s33"> Important
(trg)="s8"> Müim
(src)="s34"> Correu
(trg)="s9"> Poçta
(src)="s35"> Nou
(trg)="s10"> Yañı
(src)="s36"> Paquet
(trg)="s11"> Paket
(src)="s37"> Fotografies
(trg)="s12"> Fotolar
(src)="s39"> Urgent
(trg)="s15"> Acil
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Ağ
# ca/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Escriptori
(trg)="s5"> Masaüstü
(src)="s16"> Sense lectura
(trg)="s16"> Oqulmaz
(src)="s29"> Tema del GNOME per defecte
(trg)="s3"> Ög-belgilengen GNOME Teması
(src)="s30"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s31"> Documents
(trg)="s6"> Vesiqalar
(src)="s32"> Baixades
(trg)="s7"> Endirmeler
(src)="s33"> Favorit
(trg)="s8"> Közde
(src)="s34"> Genèric
(trg)="s9"> Soy-tışı
(src)="s35"> Important
(trg)="s10"> Müim
(src)="s36"> Correu
(trg)="s11"> Poçta
(src)="s37"> Nou
(trg)="s12"> Yañı
(src)="s38"> Paquet
(trg)="s13"> Paket
(src)="s39"> Fotografies
(trg)="s14"> Fotolar
(src)="s41"> Urgent
(trg)="s17"> Acil
(src)="s42"> Web
(trg)="s18"> Ağ
# ca/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> Mostra
(trg)="s2"> Köster
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Unsur
(src)="s4"> Menú principal
(trg)="s4"> Baş Menü
(src)="s5"> Canvia les aplicacions que es mostren al menú principal
(trg)="s5"> Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir
(src)="s6"> _ Reverteix a l ' original
(trg)="s6"> Özgünge _ Keri Döndür
(src)="s7"> Restaura la disposició per defecte del menú
(trg)="s7"> Ög-belgilengen menü serimini keri tikle
(src)="s8"> _ Menús :
(trg)="s8"> Menü _ ler
(src)="s9"> _ Elements :
(trg)="s9"> _ Unsurlar
(src)="s10"> _ Menú nou
(trg)="s10"> Yañı _ Menü
(src)="s11"> Element no _ u
(trg)="s11"> _ Yañı Unsur
(src)="s12"> _ Separador nou
(trg)="s12"> Yañı _ Ayırğıç
(src)="s13"> Mou cap amunt
(trg)="s13"> Yuqarı Taşı
(src)="s14"> Mou cap avall
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> Voleu desfer els canvis ?
(trg)="s15"> Deñişikliklerni Keri Döndür ?
(src)="s16"> Voleu tornar tots els menús a la configuració inicial ?
(trg)="s16"> Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür ?
# ca/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# crh/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Nom
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> Mostra
(trg)="s2"> Köster
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Unsur
(src)="s4"> Menú principal
(trg)="s4"> Baş Menü