# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ഗ ് നോം
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> ശരി
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> കല
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s5"> ക ് യാമറ
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s7"> കിടിലന ്
(src)="s16"> Opasnost
(trg)="s8"> അപായം
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s9"> പണിയിടം
(src)="s18"> Razlikovano
(trg)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s26"> രേഖകള ്
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(src)="s22"> Generički
(trg)="s29"> സാധാരണ
(src)="s24"> Važno
(trg)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s31"> തപാല ്
(src)="s27"> Novac
(trg)="s14"> പണം
(src)="s28"> Multimedija
(trg)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(src)="s29"> Novo
(trg)="s32"> പുതിയ
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s36"> വായിയ ് ക ് കേണ ് ട
(src)="s32"> Nenapisano
(trg)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(src)="s34"> Paket
(trg)="s33"> പാക ് കേജ ്
(src)="s36"> Lično
(trg)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(src)="s37"> Slike
(trg)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(src)="s38"> Plan
(trg)="s21"> പദ ് ധതി
(src)="s39"> ŽPrezentacija
(trg)="s22"> അവതരണം
(src)="s40"> Prodaja
(trg)="s23"> വില ് പന
(src)="s41"> Zvuk
(trg)="s24"> ശബ ് ദം
(src)="s44"> Smeće
(trg)="s25"> ചവറ ് റുകുട ് ട
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(src)="s46"> Web
(trg)="s38"> വെബ ്
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ഗ ് നോം
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> ശരി
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> കല
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s5"> ക ് യാമറ
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s7"> കിടിലന ്
(src)="s16"> Opasnost
(trg)="s8"> അപായം
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s9"> പണിയിടം
(src)="s18"> Razlikovano
(trg)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s26"> രേഖകള ്
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(src)="s22"> Generički
(trg)="s29"> സാധാരണ
(src)="s24"> Važno
(trg)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s31"> തപാല ്
(src)="s27"> Novac
(trg)="s14"> പണം
(src)="s28"> Multimedija
(trg)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(src)="s29"> Novo
(trg)="s32"> പുതിയ
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s36"> വായിയ ് ക ് കേണ ് ട
(src)="s32"> Nenapisano
(trg)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(src)="s34"> Paket
(trg)="s33"> പാക ് കേജ ്
(src)="s36"> Lično
(trg)="s19"> വ ് യക ് തിപരം
(src)="s37"> Slike
(trg)="s20"> ചിത ് രങ ് ങള ്
(src)="s38"> Plan
(trg)="s21"> പദ ് ധതി
(src)="s39"> ŽPrezentacija
(trg)="s22"> അവതരണം
(src)="s40"> Prodaja
(trg)="s23"> വില ് പന
(src)="s41"> Zvuk
(trg)="s24"> ശബ ് ദം
(src)="s44"> Smeće
(trg)="s25"> ചവറ ് റുകുട ് ട
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s37"> അത ് യാവശ ് യം
(src)="s46"> Web
(trg)="s38"> വെബ ്
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ml/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ഗ ് നോം
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> ഗ ് നോമിലെ സഹജമായ രംഗവിധാനം
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> ശരി
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> കല
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s5"> ക ് യാമറ
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s6"> സാക ് ഷ ് യപ ് പെടുത ് തിയ
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s7"> കിടിലന ്
(src)="s16"> Opasnost
(trg)="s8"> അപായം
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s9"> പണിയിടം
(src)="s18"> Razlikovano
(trg)="s10"> തിരിച ് ചറിഞ ് ഞ
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s26"> രേഖകള ്
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s28"> ഇഷ ് ടപ ് പെട ് ട
(src)="s22"> Generički
(trg)="s29"> സാധാരണ
(src)="s24"> Važno
(trg)="s30"> സുപ ് രധാനമായ
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s31"> തപാല ്
(src)="s27"> Novac
(trg)="s14"> പണം
(src)="s28"> Multimedija
(trg)="s15"> മള ് ട ് ടിമീഡിയ
(src)="s29"> Novo
(trg)="s32"> പുതിയ
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s36"> വായിയ ് ക ് കേണ ് ട
(src)="s32"> Nenapisano
(trg)="s35"> എഴുതേണ ് ട
(src)="s34"> Paket
(trg)="s33"> പാക ് കേജ ്
(src)="s36"> Lično
(trg)="s19"> വ ് യക ് തിപരം