# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma

(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> Asztal

(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok

(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc

(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> Általános

(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> Fontos

(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> Levél

(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> Új

(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> Nincs olvasás

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag

(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> Sürgős

(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Web

# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma

(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> Asztal

(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok

(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc

(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> Általános

(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> Fontos

(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> Levél

(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> Új

(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> Nincs olvasás

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag

(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> Sürgős

(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Web

# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma

(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> Asztal

(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok

(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc

(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> Általános

(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> Fontos

(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> Levél

(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> Új

(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> Nincs olvasás

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag

(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> Sürgős

(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Web

# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma

(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> Asztal

(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok

(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc

(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> Általános

(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> Fontos

(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> Levél

(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> Új

(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> Nincs olvasás

(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> Csomag

(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> Sürgős

(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> Web

# bs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s17"> Desktop
(trg)="s5"> Asztal

(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s6"> Dokumentumok

(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s8"> Kedvenc

(src)="s22"> Generički
(trg)="s9"> Általános

(src)="s24"> Važno
(trg)="s10"> Fontos

(src)="s25"> Pošta
(trg)="s11"> Levél

(src)="s29"> Novo
(trg)="s12"> Új

(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s16"> Nincs olvasás

(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> Csomag

(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s17"> Sürgős

(src)="s46"> Web
(trg)="s18"> Web

(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

# bs/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# hu/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Izabrani link
(trg)="s1"> Kijelölt hivatkozás

(src)="s2"> Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink
(trg)="s2"> Megadja , hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum

(src)="s3"> Broj sidara
(trg)="s3"> Horgonyok száma

(src)="s4"> Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink
(trg)="s4"> Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma

(src)="s5"> Završni indeks
(trg)="s5"> Befejező index

(src)="s6"> Završni indeks objekta AtkHyperlink
(trg)="s6"> Az AtkHyperlink objektum befejező indexe

(src)="s7"> Početni indeks
(trg)="s7"> Kezdő index

(src)="s8"> Početni indeks objekta AtkHyperlink
(trg)="s8"> Az AtkHyperlink objektum kezdő indexe

(src)="s9"> nevažeće
(trg)="s9"> érvénytelen

(src)="s10"> oznaka akceleratora
(trg)="s10"> gyorsítócímke

(src)="s11"> uzbuna
(trg)="s11"> riadó

(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> animáció

(src)="s13"> strelica
(trg)="s13"> nyíl

(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> naptár

(src)="s15"> kanafas
(trg)="s15"> rajzvászon

(src)="s16"> okvir za izbor
(trg)="s16"> jelölőnégyzet

(src)="s17"> stavka menija za izbor
(trg)="s17"> bejelölhető menüelem

(src)="s18"> birač boja
(trg)="s18"> színválasztó

(src)="s19"> zaglavlje kolone
(trg)="s19"> oszlopfejléc

(src)="s20"> kombinovani okvir
(trg)="s20"> legördülő doboz

(src)="s21"> editor datuma
(trg)="s21"> dátumszerkesztő

(src)="s22"> desktop ikona
(trg)="s22"> asztali ikon

(src)="s23"> okvir za desktop
(trg)="s23"> asztali keret

(src)="s24"> biranje broja
(trg)="s24"> tárcsa

(src)="s25"> dijalog
(trg)="s25"> párbeszédablak

(src)="s26"> okno za direktorije
(trg)="s26"> könyvtár-ablaktábla

(src)="s27"> područje za crtanje
(trg)="s27"> rajzterület

(src)="s28"> birač datoteka
(trg)="s28"> fájlválasztó

(src)="s29"> punjač
(trg)="s29"> kitöltő

(src)="s30"> birač fontova
(trg)="s30"> betűkészlet-választó