# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> डेस ् कटॉप
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> दस ् तावेज ़
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> नया
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> पैकेज
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> वेब
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> डेस ् कटॉप
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> दस ् तावेज ़
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> नया
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> पैकेज
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> वेब
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> डेस ् कटॉप
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> दस ् तावेज ़
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> नया
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> पैकेज
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> वेब
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s3"> डेस ् कटॉप
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s4"> दस ् तावेज ़
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s22"> Generički
(trg)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(src)="s24"> Važno
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s9"> डाक
(src)="s29"> Novo
(trg)="s10"> नया
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(src)="s34"> Paket
(trg)="s11"> पैकेज
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s46"> Web
(trg)="s16"> वेब
# bs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s5"> डेस ् कटॉप
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s6"> दस ् तावेज ़
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s8"> पसंदीदा
(src)="s22"> Generički
(trg)="s9"> ज ़ ेनेरिक
(src)="s24"> Važno
(trg)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s11"> डाक
(src)="s29"> Novo
(trg)="s12"> नया
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s16"> नहीं पढ ़ ा
(src)="s34"> Paket
(trg)="s13"> पैकेज
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s17"> अत ् यावश ् यक
(src)="s46"> Web
(trg)="s18"> वेब
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s4"> गनोम
# bs/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# hi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Izabrani link
(trg)="s1"> चयनित लिंक
(src)="s2"> Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink
(trg)="s2"> उल ् लेखित करता है कि क ् या एटीके-हायपरलिंक वस ् तु चयनित है
(src)="s3"> Broj sidara
(trg)="s3"> लंगर की संख ् या
(src)="s4"> Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink
(trg)="s4"> एटीके-हायपरलिंक वस ् तु के साथ सम ् बद ् ध लंगर की संख ् या
(src)="s5"> Završni indeks
(trg)="s5"> अंतिम सूची
(src)="s6"> Završni indeks objekta AtkHyperlink
(trg)="s6"> एटीके-हायपरलिंक वस ् तु की अंतिम सूची
(src)="s7"> Početni indeks
(trg)="s7"> प ् रारंभ सूची
(src)="s8"> Početni indeks objekta AtkHyperlink
(trg)="s8"> एटीके-हायपरलिंक वस ् तु का प ् रारंभ सूची
(src)="s9"> nevažeće
(trg)="s9"> अवैध
(src)="s10"> oznaka akceleratora
(trg)="s10"> त ् वरक लेबल
(src)="s11"> uzbuna
(trg)="s11"> सावधान
(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> चल छवि
(src)="s13"> strelica
(trg)="s13"> तीर
(src)="s14"> kalendar
(trg)="s14"> पंचांग
(src)="s15"> kanafas
(trg)="s15"> कैनवास
(src)="s16"> okvir za izbor
(trg)="s16"> जाँच पेटी
(src)="s17"> stavka menija za izbor
(trg)="s17"> चेक मेन ् यू मद
(src)="s18"> birač boja
(trg)="s18"> रंग चयनक
(src)="s19"> zaglavlje kolone
(trg)="s19"> स ् तंभ शीर ् षिका
(src)="s20"> kombinovani okvir
(trg)="s20"> कॉम ् बो पेटी
(src)="s21"> editor datuma
(trg)="s21"> तिथि-सम ् पादक
(src)="s22"> desktop ikona
(trg)="s22"> डेस ् कटॉप प ् रतीक
(src)="s23"> okvir za desktop
(trg)="s23"> डेस ् कटॉप फ ् रेम
(src)="s24"> biranje broja
(trg)="s24"> डायल
(src)="s25"> dijalog
(trg)="s25"> संवाद
(src)="s26"> okno za direktorije
(trg)="s26"> निर ् देशिका फलक
(src)="s27"> područje za crtanje
(trg)="s27"> आरेखण-क ् षेत ् र
(src)="s28"> birač datoteka
(trg)="s28"> फ ़ ाइल-चयनक
(src)="s29"> punjač
(trg)="s29"> भरनेवाला
(src)="s30"> birač fontova
(trg)="s30"> फ ़ ॉन ् ट-चयनक