# bs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Binarni
(trg)="s5"> دودویی
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s8"> باحال
(src)="s9"> cvs-dodano
(trg)="s9"> اضافه شده در cvs
(src)="s10"> cvs-konflikt
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s11"> cvs-kontrolisano
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s12"> cvs-mijenjano
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s13"> cvs-nova-datoteka
(trg)="s13"> فایل جدید cvs
(src)="s14"> cvs-obrisano
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s15"> cvs-ljepljiva-etiketa
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s16"> Opasnost
(trg)="s16"> خطر
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s18"> Razlikovano
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s20"> Crtati
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s23"> Rukovanje
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s24"> Važno
(trg)="s23"> مهم
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s47"> نامه
(src)="s27"> Novac
(trg)="s25"> پول
(src)="s28"> Multimedija
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s29"> Novo
(trg)="s27"> جدید
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s31"> Bilješka
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s32"> Nenapisano
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s33"> Oh ne !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s34"> Paket
(trg)="s32"> بسته
(src)="s35"> Ljudi
(trg)="s33"> مردم
(src)="s36"> Lično
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s37"> Slike
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s38"> Plan
(trg)="s36"> طرح
(src)="s39"> ŽPrezentacija
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s40"> Prodaja
(trg)="s38"> فروش
(src)="s41"> Zvuk
(trg)="s40"> صدا
(src)="s42"> Simbolički link
(trg)="s41"> پیوند نمادی
(src)="s43"> Specijalno
(trg)="s42"> ویژه
(src)="s44"> Smeće
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s44"> فوری
(src)="s46"> Web
(trg)="s45"> وب
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Binarni
(trg)="s5"> دودویی
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s8"> باحال
(src)="s9"> cvs-dodano
(trg)="s9"> اضافه شده در cvs
(src)="s10"> cvs-konflikt
(trg)="s10"> مغایرت با cvs
(src)="s11"> cvs-kontrolisano
(trg)="s11"> کنترل شده در cvs
(src)="s12"> cvs-mijenjano
(trg)="s12"> تغییر داده شده در cvs
(src)="s13"> cvs-nova-datoteka
(trg)="s13"> فایل جدید cvs
(src)="s14"> cvs-obrisano
(trg)="s14"> حذف شده از cvs
(src)="s15"> cvs-ljepljiva-etiketa
(trg)="s15"> برچسبِ چسبان cvs
(src)="s16"> Opasnost
(trg)="s16"> خطر
(src)="s17"> Desktop
(trg)="s17"> رومیزی
(src)="s18"> Razlikovano
(trg)="s18"> برجسته
(src)="s19"> Dokumenti
(trg)="s19"> نوشتارها
(src)="s20"> Crtati
(trg)="s20"> پیش نویس
(src)="s21"> Omiljeno
(trg)="s46"> محبوب
(src)="s23"> Rukovanje
(trg)="s22"> دست دادن
(src)="s24"> Važno
(trg)="s23"> مهم
(src)="s25"> Pošta
(trg)="s47"> نامه
(src)="s27"> Novac
(trg)="s25"> پول
(src)="s28"> Multimedija
(trg)="s26"> چندرسانه ای
(src)="s29"> Novo
(trg)="s27"> جدید
(src)="s30"> Nepročitano
(trg)="s28"> نخواندنی
(src)="s31"> Bilješka
(trg)="s29"> یادداشت
(src)="s32"> Nenapisano
(trg)="s30"> ننوشتنی
(src)="s33"> Oh ne !
(trg)="s31"> وای نه !
(src)="s34"> Paket
(trg)="s32"> بسته
(src)="s35"> Ljudi
(trg)="s33"> مردم
(src)="s36"> Lično
(trg)="s34"> شخصی
(src)="s37"> Slike
(trg)="s35"> تصاویر
(src)="s38"> Plan
(trg)="s36"> طرح
(src)="s39"> ŽPrezentacija
(trg)="s37"> نمایش
(src)="s40"> Prodaja
(trg)="s38"> فروش
(src)="s41"> Zvuk
(trg)="s40"> صدا
(src)="s42"> Simbolički link
(trg)="s41"> پیوند نمادی
(src)="s43"> Specijalno
(trg)="s42"> ویژه
(src)="s44"> Smeće
(trg)="s43"> زباله دان
(src)="s45"> Urgentno
(trg)="s44"> فوری
(src)="s46"> Web
(trg)="s45"> وب
# bs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# fa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> گنوم
(src)="s2"> Uobičajena GNOME Tema
(trg)="s2"> تم پیش فرض گنوم
(src)="s3"> U redu
(trg)="s3"> تأیید
(src)="s4"> Umjetnost
(trg)="s4"> هنر
(src)="s5"> Binarni
(trg)="s5"> دودویی
(src)="s6"> Kamera
(trg)="s6"> دوربین
(src)="s7"> Certificirano
(trg)="s7"> تأییدشده
(src)="s8"> Dobro
(trg)="s8"> باحال