# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sw/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Jina
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Onyesha
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Kipengee
(src)="s4"> गुदि मिनु
(trg)="s4"> Menyu kuu
(src)="s5"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s5"> Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu
(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> _Rejesha iwe kama asili
(src)="s7"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s7"> Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> _Menyu :
(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> Vip_engee :
(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> Me_nyu Mpya
(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> Kipengee kip_ya
(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> Kitengani_shi kipya
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Hamisha juu
(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> Hamisha chini
(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> Rejesha mabadiliko ?
(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# sw/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Jina
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Onyesha
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Kipengee
(src)="s6"> गुदि मिनु
(trg)="s6"> Menyu kuu
(src)="s7"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s7"> Badilisha programu-tumizi zinazoonyeshwa kwemye menyu kuu
(src)="s8"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s8"> Rudisha mpangilio hadi chaguo-msingi
(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> Me_nyu Mpya
(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> Kipengee kip_ya
(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> Kitengani_shi kipya
(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> Hamisha chini
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Hamisha juu
(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> Jina
(src)="s21"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s21"> _Rejesha iwe kama asili
(src)="s22"> _ मिनुफोर :
(trg)="s22"> _Menyu :
(src)="s23"> आइ _ टेमच :
(trg)="s23"> Vip_engee :
(src)="s24"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s24"> Rejesha mabadiliko ?
(src)="s25"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s25"> Rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili