# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sv/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Namn
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Visa
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Objekt
(src)="s4"> गुदि मिनु
(trg)="s4"> Huvudmeny
(src)="s5"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s5"> Ändra vilka program som visas på huvudmenyn
(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> _ Återställ till ursprunglig
(src)="s7"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s7"> Återställ standardmenylayouten
(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> _ Menyer :
(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> Obje _ kt :
(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> _ Ny meny
(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> N _ ytt objekt
(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> Ny _ avgränsare
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Flytta uppåt
(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> Flytta nedåt
(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> Återställ ändringar ?
(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> Återställ alla menyer till ursprungsinställningarna ?
# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# sv/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Namn
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Visa
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Objekt
(src)="s6"> गुदि मिनु
(trg)="s6"> Huvudmeny
(src)="s7"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s7"> Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn
(src)="s8"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s8"> Återställ standardmenylayouten
(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> _ Ny meny
(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> N _ ytt objekt
(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> Ny _ avgränsare
(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> Flytta nedåt
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Flytta uppåt
(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> Namn :