# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# pt_BR/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Nome
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Mostrar
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Item
(src)="s4"> गुदि मिनु
(trg)="s4"> Menu principal
(src)="s5"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s5"> Adicionar ou remover aplicativos do menu principal
(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> _ Restaurar ao original
(src)="s7"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s7"> Restaurar a disposição padrão do menu
(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> _ Menus :
(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> It _ ens :
(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> _ Novo menu
(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> No _ vo item
(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> Novo _ separador
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Mover para cima
(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> Mover para baixo
(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> Reverter alterações ?
(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> Reverter todos os menus às configurações originais ?
# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# pt_BR/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Nome
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Mostrar-em / -ens " no fim , como " item / itens
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Item
(src)="s6"> गुदि मिनु
(trg)="s6"> Menu principal
(src)="s7"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s7"> Altere quais aplicativos são mostrados no menu principal
(src)="s8"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s8"> Restaurar a disposição padrão do menu
(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> _ Novo menu
(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> No _ vo item
(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> Novo _ separador
(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> Mover para baixo
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Mover para cima
(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> Nome :
(src)="s21"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s22"> _ Restaurar ao original
(src)="s24"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s23"> Reverter alterações ?
(src)="s25"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s24"> Reverter todos os menus para as configurações originais ?