# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ku/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Nav
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Nîşandan
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Hêman
(src)="s4"> गुदि मिनु
(trg)="s4"> Pêşeka Bingehîn
(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> _ Vegerîne Orjînalê
(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> _ Pêşek :
(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> Hê _ man :
(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> _ Pêşeka nû
(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> Hêmana _ nû
(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> V _ eqetandeka nû
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Bikşîne Jor
(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> Bikşîne Jêr
(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> Guherînan _ paş de vegerîne ?
(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke ?
# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# ku/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> Nav
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> Nîşandan
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> Hêman
(src)="s6"> गुदि मिनु
(trg)="s6"> Pêşeka Bingehîn
(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> _ Pêşeka nû
(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> Hêmana _ nû
(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> V _ eqetandeka nû
(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> Bikşîne Jêr
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> Bikşîne Jor
(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> Nav :
(src)="s21"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s25"> _ Vegerîne Orjînalê
(src)="s23"> आइ _ टेमच :
(trg)="s21"> Hê _ man :
(src)="s24"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s22"> Guherînan _ paş de vegerîne ?
(src)="s25"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s23"> Bila hemû pêşek vegere mîhengên sereke ?