# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# kn/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> ಹೆಸರು
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> ತೋರಿಸು
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> ವಸ ್ ತು
(src)="s4"> गुदि मिनु
(trg)="s4"> ಮುಖ ್ ಯ ಪರಿವಿಡಿ
(src)="s5"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s5"> ಮುಖ ್ ಯ ಪರಿವಿಡಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವ ಅನ ್ ವಯವನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ ್ ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> ಮೂಲಕ ್ ಕೆ ಮರಳಿಸು ( _ R )
(src)="s7"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s7"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿವಿಡಿ ರಚನೆಯನ ್ ನು ಪುನರ ್ ಸ ್ ಥಾಪಿಸು
(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> ಪರಿವಿಡಿಗಳು ( _ M ) :
(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> ವಸ ್ ತುಗಳು ( _ e ) :
(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> ಹೊಸ ಪರಿವಿಡಿ ( _ N )
(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> ಹೊಸ ವಸ ್ ತು ( _ w )
(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> ಹೊಸ ವಿಭಜಕ ( _ S )
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು
(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು
(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> ಬದಲಾವಣೆ ರದ ್ ದು ಮಾಡಬೇಕೆ ?
(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> ಎಲ ್ ಲ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ ್ ನು ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತಕ ್ ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ ?
# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# kn/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> ಹೆಸರು
(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> ತೋರಿಸು
(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> ವಸ ್ ತು
(src)="s6"> गुदि मिनु
(trg)="s6"> ಮುಖ ್ ಯ ಪರಿವಿಡಿ
(src)="s7"> बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ
(trg)="s7"> ಮುಖ ್ ಯ ಪರಿವಿಡಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವ ಅನ ್ ವಯವನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ ್ ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
(src)="s8"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s8"> ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿವಿಡಿ ರಚನೆಯನ ್ ನು ಪುನರ ್ ಸ ್ ಥಾಪಿಸು
(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> ಹೊಸ ಪರಿವಿಡಿ ( _ N )
(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> ಹೊಸ ವಸ ್ ತು ( _ w )
(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> ಹೊಸ ವಿಭಜಕ ( _ S )
(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು
(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> ಮೇಲೆ ಚಲಿಸು
(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> ಹೆಸರು
(src)="s21"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s25"> ಮೂಲಕ ್ ಕೆ ಮರಳಿಸು ( _ R )
(src)="s23"> आइ _ टेमच :
(trg)="s21"> ವಸ ್ ತುಗಳು ( _ e ) :
(src)="s24"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s22"> ಬದಲಾವಣೆ ರದ ್ ದು ಮಾಡಬೇಕೆ ?
(src)="s25"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s23"> ಎಲ ್ ಲ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ ್ ನು ಪೂರ ್ ವನಿಯೋಜಿತಕ ್ ಕೆ ಮರಳಿಸಬೇಕೆ ?