# brx/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# kg/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> mbiekolo

(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> senzoka

(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> nama

(src)="s6"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s6"> yambula nsobolo _ zazo

(src)="s7"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s7"> vutuka kua nkadilu a nkulu

(src)="s8"> _ मिनुफोर :
(trg)="s8"> _ nsola-sola

(src)="s9"> आइ _ टेमच :
(trg)="s9"> _ nama

(src)="s10"> _ New मिनु
(trg)="s10"> nsola-sola m _ pa

(src)="s11"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s11"> nam 'a m _ pa

(src)="s12"> गोदान _ Separator
(trg)="s12"> sinsu wam _ ona

(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> tombola

(src)="s14"> गाखोखलाइ
(trg)="s14"> kulumuna

(src)="s15"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s15"> yambula nsobolo zazo ?

(src)="s16"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s16"> vutuka kua nsingika zankulu ?

# brx/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# kg/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz


(src)="s1"> मुं
(trg)="s1"> mbiekolo

(src)="s2"> दिनथि
(trg)="s2"> senzoka

(src)="s3"> आइटेम
(trg)="s3"> nama

(src)="s8"> डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन
(trg)="s8"> vutuka kua nkadilu a nkulu

(src)="s9"> _ New मिनु
(trg)="s9"> nsola-sola m _ pa

(src)="s10"> Ne _ w आइटेम
(trg)="s10"> nam 'a m _ pa

(src)="s11"> गोदान _ Separator
(trg)="s11"> sinsu wam _ ona

(src)="s12"> गाखोखलाइ
(trg)="s12"> kulumuna

(src)="s13"> गाखो
(trg)="s13"> tombola

(src)="s15"> मुं
(trg)="s15"> mbiekolo :

(src)="s21"> असेयाव _ सोलाइफिन
(trg)="s34"> yambula nsobolo _ zazo

(src)="s23"> आइ _ टेमच :
(trg)="s28"> _ nama

(src)="s24"> सोलाइनायखौ उलथायफिन ?
(trg)="s30"> yambula nsobolo zazo ?

(src)="s25"> गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन ?
(trg)="s31"> vutuka kua nsingika zankulu ?