# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Postel
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Postel
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Postel
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> Burev
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> Postel
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s48"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s49"> i-GNOME
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s11"> Postel
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# xh/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Oopopayi
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu : igama , ukuphumelela , imidlalo edlaliweyo iyonke , ixesha elilunge ngqo ( ngokweesekondi ) nexesha elilelona libi ( nalo ngokweesekondi ) . Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Amagama Abadlali
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Amagama Abadlali
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> Orenji
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> _ Uncedo
(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> I-AisleRiot
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> Khetha Imephu
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> Entsha _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Phinda uqale
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s39"> _ Chom e skramm leun
(trg)="s39"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> Phumla
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> Buhezadurslot type
(trg)="s44"> isisekoslot type