# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Burev
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Postel
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> வலை
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Burev
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Postel
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> வலை
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Burev
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Postel
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> வலை
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Burev
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Postel
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Web
(trg)="s46"> வலை
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> Pellgargadurioù
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> Postel
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> Web
(trg)="s48"> வலை
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ta/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> கரு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> சீட ் டுகளுக ் கான வரைபடத ் துடன ் உள ் ள கோப ் பின ் பெயர ் .
(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> கட ் டுப ் பாட ் டின ் பாணியை தேர ் வு செய ்
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> ஐந ் துகளாகத ் தெரியும ் சரங ் களின ் பட ் டியல ் : பெயர ் , வெற ் றிகள ் , மொத ் த விளையாட ் டுகளின ் எண ் ணிக ் கை , சிறப ் பான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) மற ் றும ் மோசமான ஆட ் ட நேரம ் ( நொடிகளில ் ) . விளையாடாத விளையாட ் டுகள ் சேர ் க ் கப ் பட மாட ் டாது .
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் கள ்
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> அண ் மையில ் விளையாடிய விளையாட ் டுக ் களின ் பட ் டியல ்
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> புதிய விளையாட ் டு
(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> விளையாட ் டை மாற ் று
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> புள ் ளிவிவரம ்
(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> முழுத ் திரை
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> உதவி
(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> எய ் ல ் ரயட ் பற ் றி
(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> வெளிச ் செல ்
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ S தேர ் வு செய ்
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> உ _ ள ் ளடக ் கம ்
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> _ முழுத ் திரை