# br/gtk+.gtk-2-20/gtk+-properties.gtk-2-20.xml.gz
# no/gtk+.gtk-2-20/gtk+-properties.gtk-2-20.xml.gz
(src)="s3"> Niver a sanneloù
(trg)="s1"> Antall kanaler
(src)="s11"> Ledander
(trg)="s9"> Bredde
(src)="s13"> Uhelder
(trg)="s11"> Høyde
(src)="s17"> Pikseloù
(trg)="s15"> Piksler
(src)="s19"> Skrammañ dre ziouer
(trg)="s17"> Forvalgt skjerm
(src)="s21"> Skramm
(trg)="s19"> Skjerm
(src)="s28"> Anv ar goulev
(trg)="s21"> Navn på program
(src)="s30"> Handlev ar goulev
(trg)="s23"> Programversjon
(src)="s31"> Handelv ar goulev
(trg)="s24"> Programmets versjon
(src)="s36"> URL al lec 'hienn gwiad
(trg)="s29"> URL til nettsted
(src)="s38"> Skritellig al lec 'hienn gwiad
(trg)="s31"> Etikett for nettsted
(src)="s40"> Aozerien
(trg)="s33"> Forfattere
(src)="s44"> Arzourien
(trg)="s37"> Artister
(src)="s48"> Logo
(trg)="s41"> Logo
(src)="s50"> Anv an nodrezh
(trg)="s43"> Navn på ikon for logo
(src)="s58"> Anv
(trg)="s53"> Navn
(src)="s60"> Skritellig
(trg)="s55"> Etikett
(src)="s62"> Skritellig berr
(trg)="s57"> Kort etikett
(src)="s64"> Itrik
(trg)="s59"> Verktøytips
(src)="s70"> Anv an nodrezh
(trg)="s232"> Navn på ikon
(src)="s82"> Doujañs
(trg)="s73"> Følsomt
(src)="s84"> Gwelus
(trg)="s75"> Synlig
(src)="s97"> Gwerzh
(trg)="s82"> Verdi
(src)="s107"> Ment aar bajenn
(trg)="s92"> Sidestørrelse
(src)="s131"> Desteudañ a-blaen
(trg)="s114"> Horisontal justering
(src)="s133"> Desteudañ a-blomm
(trg)="s116"> Vertikal justering
(src)="s163"> Eil derez
(trg)="s132"> Sekundær
(src)="s165"> Spar
(trg)="s134"> Mellomrom
(src)="s171"> Leuniañ
(trg)="s140"> Fyll
(src)="s177"> Lec 'h
(trg)="s146"> Posisjon
(src)="s212"> Bloavezh
(trg)="s173"> År
(src)="s214"> Miz
(trg)="s175"> Måned
(src)="s216"> Deiz
(trg)="s177"> Dag
(src)="s220"> Sellout ouzh anvioù deizioù
(trg)="s181"> Vis navn på dager
(src)="s222"> Miz kemmet ebet
(trg)="s183"> Ingen endring i måned
(src)="s236"> gwelus
(trg)="s189"> synlig
(src)="s239"> xalign
(trg)="s192"> xalign
(src)="s241"> yalign
(trg)="s194"> yalign
(src)="s243"> xpad
(trg)="s196"> x-fyll
(src)="s245"> ypad
(trg)="s198"> y-fyll
(src)="s247"> lec 'hed
(trg)="s200"> bredde
(src)="s249"> uhelder
(trg)="s202"> høyde
(src)="s271"> Gobari
(trg)="s214"> Modell
(src)="s285"> Ment
(trg)="s228"> Størrelse
(src)="s287"> Munud
(trg)="s230"> Detalj
(src)="s291"> Arlun
(trg)="s1151"> Ikon
(src)="s301"> Reteradur
(trg)="s542"> Orientering
(src)="s322"> Liv an drekleur
(trg)="s248"> Bakgrunnsfarge
(src)="s326"> Liv war-c 'horre
(trg)="s252"> Forgrunnsfarge
(src)="s330"> Nodrezh
(trg)="s256"> Skrift
(src)="s333"> Familh an nodrezh
(trg)="s259"> Skriftfamilie
(src)="s335"> Rizh an nodrezh
(trg)="s261"> Skriftstil
(src)="s337"> Lard an nodrezh
(trg)="s263"> Skriftens vekt
(src)="s339"> Brasentez an nodrezh
(trg)="s265"> Skriftstørrelse
(src)="s348"> Islinañ
(trg)="s274"> Understrek
(src)="s350"> Yezh
(trg)="s276"> Språk
(src)="s360"> Desteudañ
(trg)="s1067"> Justering
(src)="s419"> aliv diuzet
(trg)="s339"> Valgt farge
(src)="s442"> Doujañs d 'ar pennlizherenn
(trg)="s354"> Skill mellom små / store bokstaver
(src)="s476"> Ledander ar vevenn
(trg)="s378"> Kantbredde
(src)="s478"> Bugel
(trg)="s380"> Etterkommer
(src)="s509"> Gwelusted
(trg)="s407"> Synlighet
(src)="s619"> Gwezhiad
(trg)="s452"> Handling
(src)="s623"> Sil
(trg)="s456"> Filter
(src)="s625"> Lec 'hel hepken
(trg)="s458"> Kun lokalt
(src)="s633"> Widget ouzhpenn
(trg)="s466"> Ekstra komponent
(src)="s643"> Kendiviz
(trg)="s474"> Dialog
(src)="s647"> Anv ar restr
(trg)="s480"> Filnavn
(src)="s648"> An anv restr a zo dibabet
(trg)="s481"> Valgt filnavn
(src)="s656"> Anv an nodrezh
(trg)="s490"> Skriftnavn
(src)="s657"> Anv an nodrezh diuzet
(trg)="s491"> Navn på valgt skrift
(src)="s658"> Sans 12
(trg)="s492"> Sans 12
(src)="s659"> Arverañ an nodrezh er skritellig
(trg)="s493"> Bruk skrift i etikett
(src)="s663"> Diskouez ar c 'hiz
(trg)="s497"> Vis stil
(src)="s665"> Diskouez ar ment
(trg)="s499"> Vis størrelse
(src)="s698"> Niver a bannoù
(trg)="s531"> Antall kolonner
(src)="s707"> Bevenn
(trg)="s540"> Marg
(src)="s722"> Piksmap
(trg)="s552"> Pixmap
(src)="s724"> Skeudenn
(trg)="s554"> Bilde
(src)="s726"> Maskl ...
(trg)="s556"> Maske
(src)="s732"> Ment an arlun
(trg)="s562"> Ikonstørrelse
(src)="s734"> Ment ar piksel
(trg)="s564"> Pikselstørrelse
(src)="s736"> Buhezadur
(trg)="s566"> Animasjon
(src)="s744"> Sellout ouzh anvioù deizioù
(trg)="s571"> Vis bilder i menyer
(src)="s756"> Goustur
(trg)="s578"> Mønster
(src)="s771"> Kogn
(trg)="s591"> Vinkel
(src)="s848"> Meuziad
(trg)="s636"> Meny
(src)="s875"> Pajenn
(trg)="s652"> Side
(src)="s877"> Lec 'hiadur ar vevennig
(trg)="s654"> Faneplassering
(src)="s896"> Strollad
(trg)="s732"> Gruppe
(src)="s940"> Adventañ
(trg)="s700"> Endre størrelse
(src)="s942"> Bihanaat
(trg)="s702"> Krymp
(src)="s1023"> Diskouez an testenn
(trg)="s707"> Vis tekst
(src)="s1052"> Ar werzh
(trg)="s730"> Verdien
(src)="s1063"> Enebet
(trg)="s738"> Invertert