# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Skrivebord

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokument

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Nedlastingar

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Favoritt

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> E-post

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Ny

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Pakke

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Bilete

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Hastar

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Skrivebord

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokument

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Nedlastingar

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Favoritt

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> E-post

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Ny

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Pakke

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Bilete

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Hastar

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Skrivebord

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokument

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Nedlastingar

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Favoritt

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> E-post

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Ny

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Pakke

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Bilete

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Hastar

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Skrivebord

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokument

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Nedlastingar

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Favoritt

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Alminneleg

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Viktig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> E-post

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Ny

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Pakke

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Bilete

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Ikkje lesbar

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Hastar

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett

# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s3"> Vanleg GNOME-drakt

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Burev
(trg)="s5"> Skrivebord

(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s6"> Dokument

(src)="s7"> Pellgargadurioù
(trg)="s7"> Nedlastingar

(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s8"> Favoritt

(src)="s9"> Rumm
(trg)="s9"> Alminneleg

(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s10"> Viktig

(src)="s11"> Postel
(trg)="s11"> E-post

(src)="s12"> Nevez
(trg)="s12"> Ny

(src)="s13"> Pakad
(trg)="s13"> Pakke

(src)="s14"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s14"> Bilete

(src)="s15"> Na skrivañ ket
(trg)="s15"> Ikkje skrivbar

(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Ikkje lesbar

(src)="s17"> Mallus
(trg)="s17"> Hastar

(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Nett

# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Draktfilnamnet

(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Namn på fila som inneheld grafikken til filene .

(src)="s8"> Dibabit un doare kontroll
(trg)="s8"> Vel type kontroll

(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Lyd

(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Animasjonar

(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Spelfila som skal brukast

(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Statistikk over spelte spel

(src)="s17"> A list of strings that come in the form of a quintuple : name , wins , total games played , best time ( in seconds ) and worst time ( also in seconds ) . Unplayed games do not need to be represented .
(trg)="s17"> Ei liste med fem strengar : Namn , kor mange gonger vunne , kor mange gonger spelt , beste tid ( i sekund ) , dårlegaste tid ( også i sekund ) . Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med .

(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Nyleg spela spel

(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Ei liste med nyleg spela spel .

(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Nytt spel

(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> Endra

(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Statistikk

(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> _ Fullskjerm

(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Hjelp

(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> Om AisleRiot

(src)="s26"> Kuitaat
(trg)="s26"> Avslutt

(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> _ Vel

(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Innhald

(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> _ Fullskjerm