# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s3"> Burev
(trg)="s3"> Schrievdisk

(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s4"> Dokumente

(src)="s5"> Pellgargadurioù
(trg)="s5"> Runnerladens

(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s6"> Leevste

(src)="s7"> Rumm
(trg)="s7"> Allgemeen

(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s8"> Wichtig

(src)="s9"> Postel
(trg)="s9"> Epost

(src)="s10"> Nevez
(trg)="s10"> Nüe

(src)="s11"> Pakad
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s12"> Biller

(src)="s13"> Na skrivañ ket
(trg)="s13"> Nich schrieven

(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s14"> Nich lesen

(src)="s15"> Mallus
(trg)="s15"> Nödig

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s3"> Standard GNOME Utsehn

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Burev
(trg)="s5"> Schrievdisk

(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s6"> Dokumente

(src)="s7"> Pellgargadurioù
(trg)="s7"> Runnerladens

(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s8"> Leevste

(src)="s9"> Rumm
(trg)="s9"> Allgemeen

(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s10"> Wichtig

(src)="s11"> Postel
(trg)="s11"> Epost

(src)="s12"> Nevez
(trg)="s12"> Nüe

(src)="s13"> Pakad
(trg)="s13"> Paket

(src)="s14"> Luc 'hskeudennoù
(trg)="s14"> Biller

(src)="s15"> Na skrivañ ket
(trg)="s15"> Nich schrieven

(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s16"> Nich lesen

(src)="s17"> Mallus
(trg)="s17"> Nödig

(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Net

# br/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Pennlañser
(trg)="s4"> Hööftmenü

(src)="s6"> _ Distreiñ d 'ar stumm-orin
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand

(src)="s7"> Adlakaat ar pajennaozañ lañser dre ziouer
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen

(src)="s8"> _ Lañseroù   :
(trg)="s8"> _ Menüs :

(src)="s9"> _ Ergorennoù :
(trg)="s9"> El _ emente :

(src)="s10"> Lañser nevez
(trg)="s10"> _ Nejes Menü

(src)="s11"> Ergorenn ne _ vez
(trg)="s11"> Ne _ jes Element

(src)="s12"> _ Kefarz nevez
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler

(src)="s13"> Davit ar c 'hrec 'h
(trg)="s13"> Runnerbewegen

(src)="s14"> Davit an traoñ
(trg)="s14"> Hochbewegen

(src)="s15"> Dizober kemmoù ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?

(src)="s16"> Adlakaat an holl lañseroù er stumm-orin
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# br/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz


(src)="s1"> Anv
(trg)="s1"> Naam

(src)="s2"> Diskouez
(trg)="s2"> Opwiesen

(src)="s3"> Ergorenn
(trg)="s3"> Element

(src)="s4"> Pennlañser
(trg)="s4"> Hööftmenü

(src)="s5"> Kemmañ roll an arloadoù diskouezet el lañser meur
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen