# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Burev
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Postel
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Web
(trg)="s39"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Burev
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Postel
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Web
(trg)="s39"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Burev
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Postel
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Web
(trg)="s39"> Web
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Tema GNOME Default
(src)="s3"> Burev
(trg)="s10"> Desktop
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s15"> Generik
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s17"> Penting
(src)="s9"> Postel
(trg)="s18"> Mel
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s22"> Baru
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s14"> Na lenn ket
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s38"> Segera
(src)="s16"> Web
(trg)="s39"> Web
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ms/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s40"> Tema GNOME Default
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s41"> GNOME
(src)="s6"> Teulioù
(trg)="s12"> Dokumen
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s14"> Kegemaran
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s15"> Generik
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s17"> Penting
(src)="s11"> Postel
(trg)="s18"> Mel
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s22"> Baru
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s27"> Pakej
(src)="s16"> Na lenn ket
(trg)="s23"> Tak baca
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s38"> Segera
(src)="s18"> Web
(trg)="s39"> Web
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ms/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Anv ar restr neuz
(trg)="s4"> Nama fail tema
(src)="s5"> Anv ar restr gant grafek ar c 'hartennoù
(trg)="s5"> Nama fail yg mengandungi grafik untuk kad .
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Bunyi
(src)="s12"> Tresadennoù fiñv
(trg)="s12"> Animasi
(src)="s14"> Restr c 'hoari da implj
(trg)="s14"> Fail permainan yang hendak digunakan
(src)="s16"> Stadegoù c 'hoarioù graet
(trg)="s16"> Statistik permainan yang telah dimainkan
(src)="s18"> C 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s18"> Nama Pemain
(src)="s19"> Roll c 'hoarioù graet a nevez zo
(trg)="s19"> Nama Pemain
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Permainan Baru
(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> Jingga
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Statistik
(src)="s23"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s23"> Penuhkan skrin
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> Bantuan
(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s28"> _ Diuz
(trg)="s28"> Pilih Peta
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> Gnect
(src)="s30"> _ Skramm a-bezh
(trg)="s30"> Penuhkan skrin
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Petunjuk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> Baru _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> Permainan Baru
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> _ PindahReset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Ulangtetap _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> Mula semula
(src)="s37"> _ Nullañ an dilec 'h
(trg)="s37"> _ Pindah
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> Kaku
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> Buhezadurslot type
(trg)="s44"> tapak asasslot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> Rizab kiri : slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> Taolennslot type
(trg)="s47"> tableau terbukaslot type