# br/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# mai/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s17"> Perzh
(trg)="s17"> गुण
(src)="s27"> Tarzh
(trg)="s27"> श ् रोत
(src)="s35"> Deskrivadur
(trg)="s35"> विवरण
(src)="s37"> Diskouez
(trg)="s37"> देखाबू
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s45"> handelv
(trg)="s45"> संस ् करण
(src)="s50"> Ment
(trg)="s50"> आकार
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> अल ् फा
(src)="s63"> Deskrivadur
(trg)="s63"> विवरण
(src)="s65"> _ Skeudenn
(trg)="s65"> चित ् र ( _ I )
(src)="s68"> _ Diuzad
(trg)="s68"> चयन ( _ S )
(src)="s84"> _ Taolenn
(trg)="s84">सारणी (_T)
(src)="s90"> Te _ stenn
(trg)="s90">पाठ (_x)
(src)="s100"> Anv
(trg)="s100">नाम
(src)="s101"> URI
(trg)="s101">URI
(src)="s124"> Live
(trg)="s124">स्तर
(src)="s142"> button has focused state without focusable state
(trg)="s142">button has focused state without focusable state
(src)="s145"> parent indexrow and column index
(trg)="s145">parent indexrow and column index
(src)="s148"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s148">वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¸à¤ (_P)...
(src)="s149"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s149">विषय सूची (_C)
(src)="s167"> Enlugelladoù
(trg)="s167">पà¥à¤²à¤à¤¿à¤¨
(src)="s180"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s180">पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥... (_A)
(src)="s182"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s182">पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)...
(src)="s185"> Titl
(trg)="s185">शà¥à¤°à¥à¤·à¤
(src)="s186"> Arload
(trg)="s186">अनुप्रयोग
(src)="s187"> Treug
(trg)="s187">पथ
(src)="s189"> Titl :
(trg)="s189">शीर्षक:
(src)="s190"> Arload :
(trg)="s190">à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤:
(src)="s191"> Treug :
(trg)="s191">पथः
(src)="s192"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s192">viewport
(src)="s193"> Gwel
(trg)="s193">दृश्य
(src)="s200"> _ Restr
(trg)="s200">फाà¤à¤² (_F)
(src)="s201"> K _ emmañmenu
(trg)="s201">संपादन (_E)menu
(src)="s202"> _ Sinedoùmenu
(trg)="s202">पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ (_B)menu
(src)="s203"> _ Gwelout
(trg)="s203">देखू (_V)
(src)="s204"> _ Skoazell
(trg)="s204">मदà¥à¤¦à¤¤à¤¿ (_H)
# br/accerciser.gnome-3-0/accerciser.gnome-3-0.xml.gz
# mai/accerciser.gnome-3-0/accerciser.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s17"> Perzh
(trg)="s17"> गुण
(src)="s27"> Tarzh
(trg)="s27"> श ् रोत
(src)="s35"> Deskrivadur
(trg)="s35"> विवरण
(src)="s37"> Diskouez
(trg)="s37"> देखाबू
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s45"> handelv
(trg)="s45"> संस ् करण
(src)="s50"> Ment
(trg)="s50"> आकार
(src)="s54"> Alfa
(trg)="s54"> अल ् फा
(src)="s63"> Deskrivadur
(trg)="s63"> विवरण
(src)="s65"> _ Skeudenn
(trg)="s65"> चित ् र ( _ I )
(src)="s68"> _ Diuzad
(trg)="s68"> चयन ( _ S )
(src)="s84"> _ Taolenn
(trg)="s84">सारणी (_T)
(src)="s90"> Te _ stenn
(trg)="s90">पाठ (_x)
(src)="s100"> Anv
(trg)="s100">नाम
(src)="s101"> URI
(trg)="s101">URI
(src)="s124"> Live
(trg)="s124">स्तर
(src)="s142"> button has focused state without focusable state
(trg)="s142">button has focused state without focusable state
(src)="s145"> parent indexrow and column index
(trg)="s145">parent indexrow and column index
(src)="s148"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s148">वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¸à¤ (_P)...
(src)="s149"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s149">विषय सूची (_C)
(src)="s167"> Enlugelladoù
(trg)="s167">पà¥à¤²à¤à¤¿à¤¨
(src)="s180"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s180">पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥... (_A)
(src)="s182"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s182">पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)...
(src)="s185"> Titl
(trg)="s185">शà¥à¤°à¥à¤·à¤
(src)="s186"> Arload
(trg)="s186">अनुप्रयोग
(src)="s187"> Treug
(trg)="s187">पथ
(src)="s189"> Titl :
(trg)="s189">शीर्षक:
(src)="s190"> Arload :
(trg)="s190">à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤:
(src)="s191"> Treug :
(trg)="s191">पथः
(src)="s192"> Fazioù enlugelladviewport
(trg)="s192">viewport
(src)="s193"> Gwel
(trg)="s193">दृश्य
(src)="s200"> _ Restr
(trg)="s200">फाà¤à¤² (_F)
(src)="s201"> K _ emmañmenu
(trg)="s201">संपादन (_E)menu
(src)="s202"> _ Sinedoùmenu
(trg)="s202">पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ (_B)menu
(src)="s203"> _ Gwelout
(trg)="s203">देखू (_V)
(src)="s204"> _ Skoazell
(trg)="s204">मदà¥à¤¦à¤¤à¤¿ (_H)
# br/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# mai/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s41"> Perzh
(trg)="s41"> गुण
(src)="s51"> Tarzh
(trg)="s51"> श ् रोत
(src)="s58"> Deskrivadur ebet
(trg)="s58" />
(src)="s59"> Deskrivadur
(trg)="s59">विवरण
(src)="s62"> Diskouez
(trg)="s62">दà¥à¤à¤¾à¤¬à¥
(src)="s63"> _ Diuzad
(trg)="s63">चयन (_S)
(src)="s67"> ID
(trg)="s67">ID
(src)="s69"> handelv
(trg)="s69">संस्करण
(src)="s74"> Ment
(trg)="s74">à¤à¤à¤¾à¤°
(src)="s78"> Alfa
(trg)="s78">à¤
लà¥à¤«à¤¾
(src)="s88"> _ Skeudenn
(trg)="s88">à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° (_I)
(src)="s91"> _ Diuzad
(trg)="s91">à¤à¤¯à¤¨ (_S)
(src)="s93"> Arload :
(trg)="s93">अनुप्रयोग:
(src)="s107"> _ Taolenn
(trg)="s107">सारणॠ(_T)
(src)="s113"> Te _ stenn
(trg)="s113">पाठ (_x)
(src)="s123"> Anv
(trg)="s123">नाम
(src)="s124"> URI
(trg)="s124">URI
(src)="s128"> Start
(trg)="s128">Start
(src)="s129"> End
(trg)="s129">प्रारंभEnd
(src)="s141"> Live
(trg)="s141">स्तर
(src)="s159"> button has focused state without focusable state
(trg)="s159">button has focused state without focusable state
(src)="s162"> parent indexrow and column index
(trg)="s162">parent indexrow and column index
(src)="s165"> _ Gwellvezioù ...
(trg)="s165">वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾à¤¸à¤ (_P)...
(src)="s166"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s166">विषय सूची (_C)
(src)="s183"> Enlugelladoù
(trg)="s183">पà¥à¤²à¤à¤¿à¤¨
(src)="s196"> Ouzhpenn _ añ ur sined ...
(trg)="s196">पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥... (_A)
(src)="s198"> K _ emmañ ar sinedoù ...
(trg)="s198">पुस्तक चिह्न संपादित करू (_E)...
(src)="s201"> Titl
(trg)="s201">शà¥à¤°à¥à¤·à¤