# br/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s26"> Internet
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s26"> Internet
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s26"> Internet
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s4"> Teulioù
(trg)="s10"> Dokkemènter
(src)="s6"> Karetañ
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s7"> Rumm
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s8"> Pouezus
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s9"> Postel
(trg)="s15"> Pos
(src)="s10"> Nevez
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s11"> Pakad
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s15"> Mallus
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s16"> Web
(trg)="s26"> Internet
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# li/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s27"> Sjtanderd GNOME-tema
(src)="s8"> Karetañ
(trg)="s12"> Favveriete
(src)="s9"> Rumm
(trg)="s13"> Algemein
(src)="s10"> Pouezus
(trg)="s14"> Wichtig
(src)="s11"> Postel
(trg)="s15"> Pos
(src)="s12"> Nevez
(trg)="s17"> Nuuj
(src)="s13"> Pakad
(trg)="s20"> Pakket
(src)="s17"> Mallus
(trg)="s25"> Dringend
(src)="s18"> Web
(trg)="s26"> Internet
# br/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# li/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Sinedoù Web Epiphany
(trg)="s1"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(src)="s2"> Sinedoù Web
(trg)="s2"> Wèb blaadwiezers
(src)="s3"> Gwelout hag ober war-dro ho sinedoù
(trg)="s3"> Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte
(src)="s4"> Klask war ar webhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> ' t wèb doorzeukehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany ( RDF )
(trg)="s7"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(src)="s8"> Furcher Web
(trg)="s8"> Wèb Browser
(src)="s9"> Furcher Web Epiphany
(trg)="s9"> Epiphany Web Browser
(src)="s10"> Furchal war ar genrouedad
(trg)="s10"> Blajere op internet
(src)="s13"> Kuzhat dre-ziouer barrenn al lañserioù
(trg)="s13"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(src)="s29"> Ne c 'hell ket Epiphany kuitaat
(trg)="s29"> Epiphany automatisering
(src)="s31"> Pajenn degemer
(trg)="s31"> Sjtartpagina
(src)="s32"> Pajenn degemer an arveriad .
(trg)="s32"> Gank nao de sjtartpagina
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> Westers
(src)="s43"> Ment bihanañ an nodrezhoù
(trg)="s43"> Minimum booksjtaaf _ gruutde :
(src)="s44"> Implij ma livioù
(trg)="s44"> Eige kleure gebroeke
(src)="s45"> Implij ho livioù e-lerc 'h ar re goulennet gant ar bajenn .
(trg)="s45"> Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure .
(src)="s46"> Implij ma nodrezh
(trg)="s46"> Eige booksjtaaftiep gebroeke
(src)="s47"> Implij hoc 'h arouezennaoueg e-lerc 'h an hini goulennet gant al lec 'hienn .
(trg)="s47"> Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep .
(src)="s48"> Diskouez atav ar varrenn-ivinelloù
(trg)="s48"> Ummer dees booksjtaaf _ tiepe gebroeke
(src)="s50"> Pellgargadurioù automatek
(trg)="s50"> _ Automatis
(src)="s54"> Neuz ar varrenn-ostilhoù
(trg)="s54"> _ Wirkbalke
(src)="s58"> Diskouez ar varrennoù-ostilhoù dre ziouer
(trg)="s58"> Sjtanderd de wirkbalke tuine
(src)="s59"> Diskouez barrenn ar sinedoù dre-ziouer
(trg)="s59"> Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine
(src)="s60"> Diskouez ar varrenn-stad dre-ziouer
(trg)="s60"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> Westers ( ISO-8859-1 )
(src)="s66"> Rizh an nodrezh dre-ziouer
(trg)="s66"> Sjtanderd booksjtaaftiep
(src)="s70"> Yezhoù
(trg)="s70"> Sjpräök
(src)="s71"> Yezhoù karetañ , kodoù gant div lizherenn .
(trg)="s71"> Veurkeurssjpräök , twielètterige kodes .
(src)="s80"> Teuliad ar pellgargadurioù
(trg)="s80"> Downloaddetajs tuine
(src)="s82"> Degemer an toupin
(trg)="s82"> Cookie akseptere
(src)="s88"> Aotren diflugelloù
(trg)="s88"> Popups toesjtaon
(src)="s89"> Aotren al lec 'hiennoù da zigeriñ prenestroù nevez oc 'h implij JavaScript ( m 'eo JavaScript oberiant )
(trg)="s89"> Wèbpagina 's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip ( wen javaskrip gebroek weurt ) .
(src)="s90"> Lakaat Java da vezañ oberiant
(trg)="s90"> Java gebroeke
(src)="s91"> Lakaat JavaScript da vezañ oberiant
(trg)="s91"> Javaskrip gebroeke
(src)="s97"> Skignet davit
(trg)="s97"> Printe nao
(src)="s102"> Skignet gant
(trg)="s102"> Kopteks
(src)="s103"> Talvoudegezh
(trg)="s103"> Sjtatus :
(src)="s105"> Diamzeret e vo d 'ar :
(trg)="s105"> Verlöp :
(src)="s106"> Roudoù-biz
(trg)="s106"> Booksjtaaftiepe
(src)="s109"> Hollek
(trg)="s109"> Algemein
(src)="s113"> Munudoù
(trg)="s113"> Papeerdetajs
(src)="s114"> Titouroù hiniennel
(trg)="s114"> P _ ersoenlike infermasie
(src)="s116"> Toupinoù
(trg)="s116"> Cookies