# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# br/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s2"> Dirba GNOME ya standard
# br/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ku/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Neuz GNOME dre-ziouer
(trg)="s3"> Dirba GNOME ya standard
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# br/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ku/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Son
(trg)="s10"> Deng
(src)="s20"> C 'Hoari nevez
(trg)="s20"> Leyîstika Nû
(src)="s21"> Kemmañ
(trg)="s21"> _ Listîka nû
(src)="s22"> Stadegoù
(trg)="s22"> Statîstîk
(src)="s24"> Skoazell
(trg)="s24"> _ Alîkarî
(src)="s25"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s29"> Endal _ c 'hadoù
(trg)="s29"> _ Naverok
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nevez _ New Game
(trg)="s32"> _ Nû _ New Game
(src)="s33"> C 'Hoari _ Nevez
(trg)="s33"> _ Listîka nû
(src)="s34"> _ Adlakaat en e-sav an dilec 'hReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> Adde _ raouekaat _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Adloc 'hañ
(trg)="s36"> _ Ji nû ve bide dest pê kirin
(src)="s40"> _ Ehan
(trg)="s40"> _ Bisekinîne
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> Buhezadurslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> Taolennslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Horolaj
(trg)="s73"> Demjimêr
(src)="s102"> Kansas
(trg)="s102"> Qansas
(src)="s126"> Solomon
(trg)="s126"> Skor
(src)="s132"> Patrom
(trg)="s132"> Şablon
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Bcard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2number
(trg)="s150"> 2card symbol
(src)="s151"> 3number
(trg)="s151"> 3card symbol
(src)="s152"> 4number
(trg)="s152"> 4card symbol
(src)="s153"> 5number
(trg)="s153"> 5card symbol
(src)="s154"> 6number
(trg)="s154"> 6card symbol
(src)="s155"> 7number
(trg)="s155"> 7card symbol
(src)="s156"> 8number
(trg)="s156"> 8card symbol
(src)="s157"> 9
(trg)="s157"> 9card symbol
(src)="s158"> Lcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> Dchess-notation
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> R
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s161"> 1number
(trg)="s161"> 1
(src)="s227"> ANV
(trg)="s227"> NAV
(src)="s236"> Amzer % Id % d
(trg)="s236"> Dem % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s246"> Diwar-benn Aisleriot
(trg)="s246"> AisleRiot
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Denis https : / / launchpad.net / ~ bibar Ronan Le Déroff https : / / launchpad.net / ~ rldmv
(trg)="s248"> Spasiya wergêran
(src)="s256"> _ C 'hoari
(trg)="s256"> _ Listîk
(src)="s257"> _ Gwelout
(trg)="s257"> _ Dîtin
(src)="s259"> _ Skoazell
(trg)="s259"> _ Alîkarî
(src)="s260"> Loc 'hañ ur c 'hoari nevez
(trg)="s260"> Listîkeke nû bide dest pê kirin
(src)="s262"> _ Diuz
(trg)="s262"> _ Listîka nû
(src)="s278"> _ Barrenn ostilhoù
(trg)="s278"> _ Darika amûran
(src)="s279"> Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù
(trg)="s279"> Darika amûran nîşan bide an veşêre
(src)="s280"> Barrennad ar _ stad
(trg)="s280"> Rewş
(src)="s284"> _ Son
(trg)="s284"> Deng
(src)="s289"> Amzer :
(trg)="s289"> Dem :
(src)="s658"> eizh
(trg)="s655"> heyşt
(src)="s659"> pempr
(trg)="s656"> pênc
(src)="s660"> pevar
(trg)="s657"> çar
(src)="s664"> nav
(trg)="s658"> neh
(src)="s666"> seizh
(trg)="s659"> heft
(src)="s667"> c 'hwec 'h
(trg)="s660"> şeş
(src)="s669"> dek
(trg)="s661"> deh
(src)="s670"> tri
(trg)="s662"> sê
(src)="s671"> daou
(trg)="s663"> du
(src)="s672"> Fazi
(trg)="s664"> Çewtî
(src)="s675"> Diskouez an eriñvoù
(trg)="s666"> Skoran bibîne
(src)="s686"> O kregiñ gant % s
(trg)="s668"> _ Mîheng
(src)="s693"> RESTR
(trg)="s669"> NAVÊ DOSIYÊ
(src)="s704"> C 'Hoari
(trg)="s673"> Leyistîk
(src)="s706"> Anv
(trg)="s674"> Nav
(src)="s713"> O kennaskañ
(trg)="s676"> _ Girêbide
(src)="s722"> Lugañ
(trg)="s678"> Têketin
(src)="s727"> Dafariad :
(trg)="s680"> Ast :
(src)="s732"> Kennaskañ
(trg)="s681"> _ Girêbide
(src)="s737"> Marc 'hchess-piece
(trg)="s682"> _ Rast
(src)="s739"> Egl
(trg)="s683"> Nirx
(src)="s742"> Koronal
(trg)="s684"> Reng
(src)="s743"> Hollek
(trg)="s685"> Giştî
(src)="s744"> Sklaerier
(trg)="s686"> Skor
(src)="s750"> Tra ebet
(trg)="s688"> Tune
(src)="s753"> Arventenniñ
(trg)="s689"> Sazkirin
(src)="s756"> Enrollañ :
(trg)="s690"> Sor
(src)="s787"> Digennaskañ
(trg)="s695"> _ Girêbide
(src)="s790"> Gwelout
(trg)="s696"> _ Dîtin
(src)="s793"> Kas
(trg)="s699"> Deng
(src)="s797"> Seniñ ar sonioù
(trg)="s700"> Deng
(src)="s800"> Anv :
(trg)="s704"> Nav
(src)="s802"> Stad :
(trg)="s705"> Rewş